1
00:00:40,274 --> 00:00:43,730
Это совершенно уникально.

2
00:00:45,844 --> 00:00:48,040
Он был гением.

3
00:00:48,146 --> 00:00:50,139
Оно не имеет аналогов.

4
00:01:45,420 --> 00:01:50,017
<i>Моцарт сочинил «Концерт
для кларнета ля мажор» в Вене</i>

5
00:01:50,159 --> 00:01:52,319
в октябре 1791 года.

6
00:01:53,160 --> 00:01:56,185
Это было одно из последних его произведений.

7
00:02:04,601 --> 00:02:09,436
В Зальцбурге, 35 лет.
и более 600 работ ранее,

8
00:02:09,573 --> 00:02:15,099
Родился Йоханнес Хризостомос Вольфганг.
Готлиб Моцарт.

9
00:02:19,712 --> 00:02:23,442
Вольфганг был седьмым сыном.
и второй, кто выжил,

10
00:02:23,582 --> 00:02:28,541
Леопольда Моцарта, одного из лучших
скрипачи и композиторы Европы

11
00:02:28,653 --> 00:02:31,246
и его жена Анна Мария.

12
00:02:34,924 --> 00:02:37,949
Условия того времени...
Открытый камин.

13
00:02:38,059 --> 00:02:40,049
<i>Хорст Райшенбек
Путеводитель по Зальцбургу</i>

14
00:02:40,193 --> 00:02:42,387
мать Моцарта
Это не прекращалось весь день.

15
00:02:42,528 --> 00:02:45,521
Она первая встала
отапливать дом.

16
00:02:45,632 --> 00:02:47,997
мне пришлось все перевезти
отсюда туда,

17
00:02:48,133 --> 00:02:50,966
принес воды
от городского фонтана.

18
00:02:51,069 --> 00:02:54,060
В домах не было водопровода,
туалетов не было,

19
00:02:54,204 --> 00:02:56,194
ни ванные комнаты.

20
00:02:56,339 --> 00:02:59,136
Это была гостиная.

21
00:02:59,240 --> 00:03:05,077
Леопольд был прекрасным композитором
мюзикл доклассической эпохи.

22
00:03:10,449 --> 00:03:14,578
<i>"Концерт для трубы ре мажор"
(Леопольд Моцарт, 1762 г.)</i>

23
00:03:22,559 --> 00:03:28,085
<i>Леопольд Моцарт был капельмейстером
при дворе Зальцбурга.</i>

24
00:03:28,228 --> 00:03:32,856
Ваша ответственность
было организовать музыкантов,

25
00:03:32,998 --> 00:03:38,264
сочинять и аранжировать музыку.
Он был чиновником.

26
00:03:38,402 --> 00:03:40,371
<i>Николас Тилль
Историк

27
00:03:40,472 --> 00:03:42,496
И меня это расстроило.

28
00:03:44,374 --> 00:03:46,671
Зальцбург был
в идеальном культурном анклаве

29
00:03:46,809 --> 00:03:51,507
на полпути между севером и Италией.

30
00:03:51,646 --> 00:03:54,580
Все архиепископы Зальцбурга
Они учились в Риме,

31
00:03:54,681 --> 00:03:58,376
откуда они привезли
современная итальянская культура.

32
00:03:58,483 --> 00:04:00,975
Музыка, которую слышал Моцарт

33
00:04:01,087 --> 00:04:04,647
во время своего детства в Зальцбурге
Это было очень ново.

34
00:04:11,059 --> 00:04:16,051
<i>"Те Deum"
Ян Зак (1699–1773)</i>

35
00:04:21,701 --> 00:04:23,998
Моцарт не ходил в школу.

36
00:04:24,103 --> 00:04:28,936
Его отец научил его всему, что он знал,
особенно музыка.

37
00:04:29,072 --> 00:04:32,040
Его старшая сестра Наннерль.
У меня тоже был талант,

38
00:04:32,141 --> 00:04:35,109
но не было сомнений
что ребенок был исключительным.

39
00:04:39,247 --> 00:04:43,444
<i>KV 1 а «Анданте для клавесина до мажор» Зальцбург,
начало 1761 г. (1-е сочинение Моцарта)</i>

40
00:04:53,757 --> 00:04:55,555
Это твоя прогулка.

41
00:04:55,693 --> 00:04:57,683
<i>Лада Валесова�
Пианист</i>

42
00:04:57,827 --> 00:05:01,353
Самое интересное
Это внезапная смена темпа 3...

43
00:05:02,430 --> 00:05:04,090
чтобы...

44
00:05:06,099 --> 00:05:08,089
И это...

45
00:05:10,902 --> 00:05:14,532
Для пятилетнего ребенка
и три месяца

46
00:05:14,673 --> 00:05:17,367
Это очень сложная композиция.

47
00:05:17,508 --> 00:05:21,171
Это ненормально для пятилетнего ребенка.
Я мог играть, как играл Моцарт.

48
00:05:21,311 --> 00:05:25,143
Кости детской руки
Они очень разделены.

49
00:05:25,280 --> 00:05:29,510
Мышцы и сухожилия
Они не работают так, как у взрослых.

50
00:05:29,649 --> 00:05:32,548
пока у ребенка не будет
десять или одиннадцать лет.

51
00:05:32,683 --> 00:05:35,279
<i>Клифф Эйзен
Историк

52
00:05:35,388 --> 00:05:40,346
Ваша способность играть на клавиатуре
Это физиологически удивительно.

53
00:05:40,491 --> 00:05:46,984
Это, конечно, и воодушевило
Леопольду сделать что-то необычное.

54
00:05:47,128 --> 00:05:50,528
В настоящее время люди
Он не отправляется в путешествие, не спланировав его.

55
00:05:50,664 --> 00:05:52,530
Но он уехал со всей семьей.

56
00:06:00,539 --> 00:06:03,530
<i>КВ 1 д"Менуэт для клавесина
фа мажор» декабрь 1761 г.</i>

57
00:06:04,707 --> 00:06:08,699
Он понял, что его сын
Он был вундеркиндом, и девушка тоже достойна...

58
00:06:08,811 --> 00:06:10,277
<i>Гарри Халбрейх
Историк

59
00:06:10,378 --> 00:06:12,973
...и решил ими воспользоваться.

60
00:06:16,884 --> 00:06:21,376
В своем взгляде на вещи,
Я выполнял божественный мандат

61
00:06:21,520 --> 00:06:23,511
показав миру своего необычного сына.

62
00:06:23,621 --> 00:06:25,748
<i>Стэнли Сэди
Историк

63
00:06:27,191 --> 00:06:30,888
И если бы при этом я мог выиграть
немного денег, даже лучше.

64
00:06:33,296 --> 00:06:37,493
Леопольд и Анна Мария провели
следующие три года вынашивают своих детей

65
00:06:37,599 --> 00:06:43,502
из дворца во дворец, из двора в двор
в 75 городах восьми стран.

66
00:06:47,305 --> 00:06:52,209
Большая часть Центральной Европы
был составлен из толпы

67
00:06:52,344 --> 00:06:54,970
крошечных государств.

68
00:06:55,979 --> 00:06:58,947
С таким количеством маленьких государств

69
00:06:59,048 --> 00:07:03,210
много музыкальной активности
потому что каждый принц, каждый город

70
00:07:03,350 --> 00:07:07,376
хочу иметь
своя культурная самобытность.

71
00:07:07,522 --> 00:07:10,183
Создает множество возможностей.

72
00:07:11,324 --> 00:07:16,385
<i>Концерт прошел великолепно.
Вольфганг в очень хорошем настроении,</i>

73
00:07:16,527 --> 00:07:19,255
<i>но он негодяй.</i>

74
00:07:34,839 --> 00:07:37,569
<i>Брюссель, октябрь 1763 г.</i>

75
00:07:37,675 --> 00:07:40,939
<i>Принцесса Амалия, сестра
короля Пруссии присутствовал.</i>

76
00:07:41,044 --> 00:07:44,773
<i>Если поцелуи, которые он дарил моим детям,
особенно Вольфганг,

77
00:07:44,880 --> 00:07:48,680
Это были бы золотые монеты,
как бы нам повезло.</i>

78
00:07:48,817 --> 00:07:53,082
<i>Но поцелуев недостаточно, чтобы заплатить ему
трактирщику или на почту.</i>

79
00:07:53,687 --> 00:07:57,018
<i>Париж, ноябрь 1763 г.</i>

80
00:07:58,790 --> 00:08:02,656
<i>Переписка,
11 декабря 1763 г.</i>

81
00:08:03,592 --> 00:08:09,429
<i>Капельмейстер Зальцбурга,
Моцарт приехал со своими детьми.</i>

82
00:08:09,566 --> 00:08:14,365
<i>Его одиннадцатилетняя дочь
и мальчик, которому скоро исполнится семь,</i>

83
00:08:14,469 --> 00:08:19,199
<i>который вундеркинд и сочиняет
с удивительной легкостью.</i>

84
00:08:19,638 --> 00:08:23,666
<i>КВ 7 «Соната для клавесина и
скрипка ре мажор», Париж, 1764 г.</i>

85
00:08:24,810 --> 00:08:29,040
<i>Вольфганг получил коробку
табакерку и часы, оба золотые,</i>

86
00:08:29,180 --> 00:08:31,773
<i>серебряный футляр</i>

87
00:08:31,881 --> 00:08:35,246
<i>и ряд мелочей
не имеет особой ценности.</i>

88
00:08:36,718 --> 00:08:42,019
Давайте не будем забывать, что не было
телевизор, нет радио, нет компакт-дисков.

89
00:08:42,123 --> 00:08:47,184
Если бы королевская власть хотела
ночь веселья,

90
00:08:47,293 --> 00:08:50,283
один из источников развлечений
самое обычное...

91
00:08:50,427 --> 00:08:53,089
Для кого-то это был театр,
для других музыка,

92
00:08:53,230 --> 00:08:56,426
и у них были свои группы
что играло за них.

93
00:08:56,532 --> 00:08:59,260
когда они пришли
уважаемые гости страны

94
00:08:59,400 --> 00:09:02,029
Они попросили их действовать от их имени.

95
00:09:02,737 --> 00:09:06,866
<i>Аван-Курёр, Париж,
5 марта 1764 г.</i>

96
00:09:07,942 --> 00:09:10,500
<i>Помимо устного перевода
исключительно</i>

97
00:09:10,642 --> 00:09:14,509
<i>концерты мастеров
самые известные европейцы,</i>

98
00:09:14,645 --> 00:09:17,043
<i>он также сочиняет.</i>

99
00:09:19,247 --> 00:09:23,651
<i>КВ 16 «Симфония №1 ми мажор»
Бет-мажор», Лондон, 1764-5</i>

100
00:09:24,353 --> 00:09:29,550
Невероятно, что это работа ребенка
8 лет. Его отец был прекрасным учителем.

101
00:09:29,690 --> 00:09:32,055
<i>Франс Брюгген
Дирижер оркестра

102
00:09:51,371 --> 00:09:56,535
<i>Дорогой друг: мы пересеклись
Английский канал.</i>

103
00:09:56,675 --> 00:10:02,442
<i>Правильно, мы сделали
большой вклад рвоты.</i>

104
00:10:02,547 --> 00:10:06,037
<i>Кажется, в Лондоне
что люди одеты.</i>

105
00:10:06,148 --> 00:10:10,481
<i>Вы не можете себе представить мою жену и мою дочь
в английских шляпах,

106
00:10:10,585 --> 00:10:14,111
<i>ни я и Вольфганг
в английской одежде.</i>

107
00:10:15,355 --> 00:10:18,154
<i>Йозеф Манкаль
Историк

108
00:10:18,292 --> 00:10:20,521
Леопольд Моцарт
он купил для своей семьи

109
00:10:20,660 --> 00:10:24,652
новая одежда
каждый раз, когда они посещали суд.

110
00:10:24,763 --> 00:10:29,494
Мы знаем из писем
что они не могли поехать в Англию

111
00:10:29,599 --> 00:10:35,057
одеты как немцы или французы

112
00:10:35,168 --> 00:10:37,968
потому что их ограбили.

113
00:10:38,107 --> 00:10:41,132
Стоимость путешествия с семьей
по всей Европе

114
00:10:41,276 --> 00:10:46,506
и оплатить проживание
и инструменты были очень высокими.

115
00:10:48,178 --> 00:10:50,169
<i>Баян Норткотт
Историк

116
00:10:50,313 --> 00:10:55,274
Леопольд почувствовал себя обманутым, получив
табакерка, вместо денег.

117
00:10:55,386 --> 00:10:59,548
Но для мальчика, что имело значение
Это касалось его сверстников.

118
00:11:05,091 --> 00:11:08,082
Франц Йозеф Гайдн
(1732-1809)

119
00:11:09,128 --> 00:11:15,794
В этих поездках Моцарт познакомился
музыкантам и слушал много музыки.

120
00:11:16,701 --> 00:11:20,760
Я приобрел музыкальный опыт
очень разнообразный,

121
00:11:20,903 --> 00:11:24,565
и это проявляется в его композициях.

122
00:11:24,706 --> 00:11:29,937
Я думаю, что Моцарт стал
в таком универсальном композиторе

123
00:11:30,043 --> 00:11:34,173
благодаря такому широкому ассортименту
опыта.

124
00:11:34,314 --> 00:11:36,838
Иоганн Кристиан Бах
(1735-1782)

125
00:11:41,551 --> 00:11:46,543
Жир Антонин Бенда
(1722-1795)

126
00:11:46,654 --> 00:11:48,644
Ни у одного другого композитора их не было.

127
00:11:48,789 --> 00:11:52,920
Все эти переживания произошли
стать частью вашей личности.

128
00:11:57,196 --> 00:12:00,653
Кристиан Каннабич
(1731-1798)

129
00:12:13,241 --> 00:12:17,676
Георг Фридрих Гендель
(1685-1759)

130
00:12:27,851 --> 00:12:32,288
У него была удивительная способность
поглощать вещи,

131
00:12:32,422 --> 00:12:34,412
но он их конвертировал
в музыке Моцарта.

132
00:12:34,856 --> 00:12:37,847
<i>Лондонский альбом</i>

133
00:12:38,860 --> 00:12:41,225
У меня был блокнот.

134
00:12:41,361 --> 00:12:44,022
Если вам в голову пришла музыкальная идея,
Я записал это.

135
00:12:44,162 --> 00:12:47,758
Это была своего рода тетрадь.
композиции.

136
00:12:54,438 --> 00:12:56,428
<i>Рональд Бротигам
Пианист</i>

137
00:12:56,573 --> 00:12:59,904
Звучит как простой менуэт,
но вторая половина

138
00:13:00,041 --> 00:13:03,100
показывает, что Моцарт
У него был превосходный талант.

139
00:13:03,243 --> 00:13:06,074
Любой другой композитор,
особенно восьмилетний,

140
00:13:06,211 --> 00:13:09,671
но даже в старшем возрасте,
Я бы написал что-то вроде этого...

141
00:13:18,388 --> 00:13:22,447
Четырехтактные фразы.
Но то, что сделал Моцарт, было...

142
00:13:24,892 --> 00:13:27,691
И добавил эти две меры...

143
00:13:30,864 --> 00:13:37,630
Это поднимет произведение и преобразует его.
автоматически превратился в музыкальную жемчужину.

144
00:13:37,734 --> 00:13:42,102
Именно это сделал бы Гайдн.
в 60 или 70 лет,

145
00:13:42,238 --> 00:13:44,173
и Моцарт сделал это в восемь.

146
00:13:45,208 --> 00:13:48,801
<i>КВ 25 «Семь вариаций Д»
Мэр» Амстердама, февраль 1766 г.</i>

147
00:13:51,845 --> 00:13:56,338
Дневник Лоренца Хюбнера,
29 ноября 1766 г.

148
00:13:56,482 --> 00:14:00,678
<i>Из Голландии они отправились в Швейцарию,
а затем в Аугсбург, Бавария,</i>

149
00:14:00,818 --> 00:14:05,619
<i>Пока они наконец не вернулись
в Зальцбург в целости и сохранности.</i>

150
00:14:05,723 --> 00:14:08,212
<i>Мальчику почти 10 лет.</i>

151
00:14:08,323 --> 00:14:12,725
<i>Ходят слухи, что Моцарты
Они не останутся здесь надолго.</i>

152
00:14:15,629 --> 00:14:21,496
Зальцбург был маленьким городом.
клаустрофобный и угнетающий.

153
00:14:21,632 --> 00:14:27,435
Моцарты привыкли
к стимулирующему образу жизни.

154
00:14:27,539 --> 00:14:29,529
<i>Фолькмар Браунберенс
Историк

155
00:14:29,673 --> 00:14:32,765
Их приняли короли
и они ели с ними.

156
00:14:32,908 --> 00:14:35,933
Они изменились.

157
00:14:37,877 --> 00:14:40,848
Вена, столица империи,
Это был его следующий пункт назначения.

158
00:14:40,949 --> 00:14:45,543
Это был центр политической жизни,
социальные и культурные.

159
00:14:49,854 --> 00:14:53,083
Австрийская императрица
Это была Мария Тереза.

160
00:14:53,189 --> 00:14:58,455
Он правил с помощью своего сына,
Император Иосиф II.

161
00:14:58,560 --> 00:15:00,961
<i>Император
он дважды спросил мальчика

162
00:15:01,096 --> 00:15:04,757
<i>если бы я хотел сочинить оперу
и руководить им сам.</i>

163
00:15:04,898 --> 00:15:06,990
<i>Вольфганг сказал: «Да».</i>

164
00:15:07,133 --> 00:15:10,125
<i>�Можете ли вы представить себе суматоху?
эта роза тайно?</i>

165
00:15:10,268 --> 00:15:14,703
<i>Двенадцатилетний мальчик играет
клавесин и дирижирование оперой.</i>

166
00:15:16,272 --> 00:15:20,003
<i>КВ 51 «Фина симплице»
Вена, середина 1768 г.</i>

167
00:15:43,126 --> 00:15:46,560
Композиторам Вены
Они были возмущены тем, что 12-летний мальчик

168
00:15:46,695 --> 00:15:48,753
получить один из ваших заказов

169
00:15:48,896 --> 00:15:52,591
и они сговорились, чтобы опера
не было интерпретировано.

170
00:15:52,731 --> 00:15:56,430
Обиженные Моцарты
Они вернулись в Зальцбург.

171
00:15:58,238 --> 00:16:01,933
Леопольд сосредоточил свою энергию на сыне.

172
00:16:02,039 --> 00:16:04,029
Наннерль осталась в Зальцбурге.

173
00:16:04,174 --> 00:16:08,233
пока Вольфганг совершал поездки
туда и обратно в Италию со своим отцом.

174
00:16:08,810 --> 00:16:10,801
<i>КВ 74 «Симфония № 10 соль мажор»
Италия, 1770 г. (Моцарту было 14 лет)</i>

175
00:16:10,945 --> 00:16:13,435
Я хотел бы составить КВ 74.
в наши дни.

176
00:16:13,580 --> 00:16:16,311
<i>Роджер Норрингтон
Дирижер оркестра

177
00:16:17,417 --> 00:16:20,146
Эта композиция
означает исключительный талант.

178
00:16:21,520 --> 00:16:26,047
Невероятно, что кто-то настолько молодой
написать такую официальную музыку.

179
00:16:28,958 --> 00:16:32,120
Во время своих поездок в Италию
Моцарт начинает писать письма.

180
00:16:32,227 --> 00:16:35,162
Мальчик производит впечатление

181
00:16:35,264 --> 00:16:41,929
оптимист с чувством юмора,
счастливый подросток.

182
00:16:47,372 --> 00:16:50,533
<i>Дорогая мама:
Эта поездка прекрасна.</i>

183
00:16:50,640 --> 00:16:52,630
<i>Наш кучер хороший человек</i>

184
00:16:52,774 --> 00:16:56,644
<i>что, когда дорога
позволяет, езжайте на полной скорости.</i>

185
00:16:59,748 --> 00:17:01,874
я хорошо проводил время
со своим отцом.

186
00:17:02,016 --> 00:17:06,417
Его очевидный интерес
сделал любой повод

187
00:17:06,552 --> 00:17:10,044
ходить в церкви, мессы и оперу

188
00:17:10,187 --> 00:17:12,282
Это было настоящее событие.

189
00:17:13,091 --> 00:17:15,684
<i>Мне понравилась Мантуанская опера.</i>

190
00:17:15,826 --> 00:17:19,157
<i>Примадонна хорошо поет,
но очень низкий.</i>

191
00:17:19,261 --> 00:17:22,423
<i>Вместо того, чтобы открыть рот,
Кажется, он стонет.</i>

192
00:17:24,298 --> 00:17:26,698
<i>Милан, февраль 1770 г.</i>

193
00:17:27,768 --> 00:17:31,260
<i>Дорогая жена:
Слава богу, у нас обоих все хорошо.</i>

194
00:17:31,405 --> 00:17:33,634
<i>Вы знаете, как Вольфганг контролирует себя.</i>

195
00:17:33,773 --> 00:17:38,071
<i>Если его что-то беспокоит, он уходит.
Ешьте очень мало,

196
00:17:38,208 --> 00:17:41,268
<i>но даже при этом он полный и счастливый.</i>

197
00:17:42,679 --> 00:17:47,671
<i>Вольфганг сочинил квартет для
струны для вчерашнего концерта.</i>

198
00:17:47,815 --> 00:17:52,275
<i>Присутствовало более 150 участников.
высокой роялти.</i>

199
00:17:52,419 --> 00:17:55,411
<i>КВ 80 «Струнный квартет»
соль мажор» март 1770 г.</i>

200
00:18:06,728 --> 00:18:10,130
<i>Рим, апрель 1770 г.</i>

201
00:18:14,502 --> 00:18:17,492
<i>Вы уже слышали
знаменитого «Мизерере».</i>

202
00:18:17,637 --> 00:18:21,094
<i>Это такая реликвия,
что музыканты Сикстинской капеллы

203
00:18:21,239 --> 00:18:24,536
<i>им запрещено копировать это
под страхом отлучения от церкви.</i>

204
00:18:27,310 --> 00:18:30,939
<i>Но оно у нас уже есть.
Вольфганг скопировал это.</i>

205
00:18:35,016 --> 00:18:39,008
Моцарт обладал потрясающим слухом.
Я скопировал это на бумаге

206
00:18:39,118 --> 00:18:42,645
с точностью копировального аппарата
или компьютер.

207
00:18:42,755 --> 00:18:45,052
<i>Томас Аллен
Бартон</i>

208
00:18:45,956 --> 00:18:48,949
<i>Неаполь, май 1770 г.</i>

209
00:18:50,327 --> 00:18:53,955
Путешествуя по Италии,
Моцарт также выучил итальянский,

210
00:18:54,097 --> 00:18:57,657
какой был международный язык
из оперы

211
00:18:59,066 --> 00:19:03,763
Моцарт впервые встретился
с миром итальянской оперы,

212
00:19:03,902 --> 00:19:06,770
то есть с певцами.

213
00:19:06,906 --> 00:19:11,365
<i>Услышано в Неаполе
«Армида Аббандоната», Джоммелли.</i>

214
00:19:11,510 --> 00:19:13,739
<i>Кристоф Руссе
Дирижер оркестра

215
00:19:13,878 --> 00:19:18,677
Я использовал много элементов
что я услышал в этой опере.

216
00:19:18,781 --> 00:19:23,148
Моцарт обладал способностью впитывать
то, что я слышал, как губка.

217
00:19:25,687 --> 00:19:32,453
Мечта Леопольда Моцарта
должен был поместить своего сына в Италию,

218
00:19:32,557 --> 00:19:34,649
найдите ему работу в суде.

219
00:19:34,759 --> 00:19:38,854
Я попробовал это в Милане,
Я попробовал это во Флоренции...

220
00:19:38,962 --> 00:19:40,929
<i>Джованни Карли Баллола
Историк

221
00:19:41,064 --> 00:19:45,057
...но тщетно.
Либо позиции были заняты,

222
00:19:45,168 --> 00:19:51,001
или монархи были сдержанными
нанять такого молодого человека.

223
00:19:52,505 --> 00:19:54,972
Мальчику было всего 13 или 14 лет.

224
00:19:55,106 --> 00:20:01,010
Однако,
Моцарт вернулся домой с тремя заказами.

225
00:20:01,145 --> 00:20:07,174
три оперы, которые будут исполнены
в Милане раз в год,

226
00:20:07,316 --> 00:20:12,581
<i>"Митридат", "Асканио в Альбе",
и «Лучио Силла».</i>

227
00:20:17,823 --> 00:20:21,987
<i>КВ 111 «Асканио в Альбе» октябрь
1771 г. (Моцарту было 15 лет)</i>

228
00:20:29,800 --> 00:20:32,596
Моцарт своей сестре...

229
00:20:32,734 --> 00:20:36,601
<i>Я не могу много писать, потому что
Пальцы болят от сочинения.</i>

230
00:20:40,808 --> 00:20:44,402
<i>КВ 135 «Лучио Силла» декабрь 1772 г.</i>

231
00:20:52,215 --> 00:20:57,241
Хотя в этих частях нет
зрелость более поздних произведений...

232
00:20:57,385 --> 00:20:59,377
<i>Адам Фишер
Дирижер оркестра

233
00:20:59,521 --> 00:21:04,821
...они продолжают быть более сложными,
красивее, убедительнее

234
00:21:04,958 --> 00:21:08,790
чем другие оперы
современных композиторов.

235
00:21:10,427 --> 00:21:15,159
В марте 1773 года Моцарты,
с тем, что они выиграли в Италии,

236
00:21:15,264 --> 00:21:17,825
они переехали в новую квартиру
в Зальцбурге.

237
00:21:19,002 --> 00:21:24,869
Должно быть, это их очень обрадовало
покинуть эту съемную квартиру.

238
00:21:25,005 --> 00:21:26,996
<i>Роджер Норрингтон
Дирижер оркестра

239
00:21:27,141 --> 00:21:31,667
Это маленькое и темное место
в котором, без сомнения,

240
00:21:31,810 --> 00:21:36,474
если бы его мать захотела
немного сыра или яйца,

241
00:21:36,615 --> 00:21:41,640
Вольфгангу пришлось прекратить сочинять музыку
его сонату и спускайтесь вниз.

242
00:21:41,784 --> 00:21:47,016
Переберитесь на другой берег реки,
где был свежий воздух и больше простора,

243
00:21:47,155 --> 00:21:49,247
Должно быть, это было огромное облегчение.

244
00:21:49,389 --> 00:21:52,823
Комнаты были больше,
Это был более элегантный дом.

245
00:21:58,498 --> 00:22:01,829
Был избран новый сановник
в Зальцбурге,

246
00:22:01,966 --> 00:22:05,560
Архиепископ Херонимо Коллоредо.

247
00:22:05,668 --> 00:22:10,159
Он дал Моцарту работу
в придворном оркестре.

248
00:22:10,270 --> 00:22:16,210
Его обязанностью было действовать
когда спросят и сочинят.

249
00:22:16,310 --> 00:22:18,300
<i>Клифф Эйзен
Историк

250
00:22:18,445 --> 00:22:20,912
Моцарт не был образцовым сотрудником.

251
00:22:21,046 --> 00:22:25,481
Это нормально думать, что это может быть
позволю, потому что он был гением,

252
00:22:25,616 --> 00:22:28,709
но правда в том, что
хотя он сочинил много музыки,

253
00:22:28,851 --> 00:22:30,841
очень мало было для суда.

254
00:22:30,986 --> 00:22:33,285
Симфонии, которые он сочинил
в 1770-е годы

255
00:22:33,422 --> 00:22:36,788
Вероятно, они были для друзей
или для частных концертов.

256
00:22:37,725 --> 00:22:41,784
<i>КВ 183 «Симфония № 25 соль мажор»
минор» Зальцбург, октябрь 1773 г.</i>

257
00:22:43,495 --> 00:22:50,227
Моцарт, до того как ему исполнилось 20,
Он овладел всеми техниками,

258
00:22:50,332 --> 00:22:55,065
все направления музыки
момента,

259
00:22:55,204 --> 00:22:58,332
все клише, так сказать,
которые были популярны.

260
00:22:58,474 --> 00:23:04,307
Объедините все эти вещи в несколько частей
чрезвычайно успешный.

261
00:23:04,443 --> 00:23:08,138
<i>КВ 175 «Фортепианный концерт №5 в
Ре мажор" Зальцбург, декабрь 1773 г.</i>

262
00:23:43,939 --> 00:23:47,533
Интересно думать о Моцарте
в Зальцбурге,

263
00:23:47,675 --> 00:23:51,338
это тогда
Это был очень маленький город.

264
00:23:51,478 --> 00:23:56,778
Его жители не были австрийцами,
Это были зальцбургеры.

265
00:23:56,914 --> 00:23:59,314
Чтобы поехать в Вену, вам нужен был паспорт.

266
00:23:59,450 --> 00:24:03,351
Это был город-крепость
со множеством людей внутри.

267
00:24:03,485 --> 00:24:09,151
Он был переполнен
и почти всегда грязный.

268
00:24:09,291 --> 00:24:12,850
Идет сильный дождь,
Они называют его писсуаром Европы.

269
00:24:14,695 --> 00:24:18,494
В каком-то смысле настоящий Моцарт
Он врывается довольно поздно.

270
00:24:18,598 --> 00:24:22,555
У него был очень большой опыт.

271
00:24:22,700 --> 00:24:29,105
Он сочинил целые оперы,
28 симфоний и другие до 18.

272
00:24:29,206 --> 00:24:35,904
Но первая симфония, которую
мы признаем типичным для Моцарта

273
00:24:36,010 --> 00:24:40,001
<i>это «Симфония № 29 ля мажор»,
который он написал, когда ему было 18.</i>

274
00:24:40,145 --> 00:24:43,113
<i>КВ 201 «Симфония № 29 в Ла»
Мэр» Зальцбурга, апрель 1774 г.</i>

275
00:24:59,960 --> 00:25:03,360
Он всегда был очень зрелым для своего возраста.

276
00:25:03,495 --> 00:25:07,125
Я думаю, он жил
быстрее, чем обычно.

277
00:25:08,533 --> 00:25:11,330
<i>Мишель Сверчевски
Дирижер оркестра

278
00:25:11,435 --> 00:25:13,733
Если я попытаюсь увидеть твою жизнь как кино,

279
00:25:13,838 --> 00:25:17,567
Я всегда представляю это в ускоренном темпе.

280
00:25:28,347 --> 00:25:33,215
Что отличает вашу музыку от другой
из того же времени и того же района

281
00:25:33,351 --> 00:25:38,252
Это потрясающая энергия, которую он содержит.

282
00:25:38,388 --> 00:25:45,157
Это не скучно,
Это взрыв энергии.

283
00:25:45,261 --> 00:25:48,387
<i>КВ 216 «Концерт для скрипки № 3 в
Sol Mayor», Зальцбург, сентябрь 1775 г.</i>

284
00:26:09,177 --> 00:26:11,406
<i>Джулиан Рахлин
Скрипач

285
00:26:11,545 --> 00:26:14,571
КВ 216 обладает невероятной глубиной

286
00:26:14,681 --> 00:26:19,446
и является показателем
жизненной силы Моцарта.

287
00:26:19,585 --> 00:26:24,577
Мне пришлось быть немного сумасшедшим,
Он был очень счастлив.

288
00:26:24,689 --> 00:26:28,885
У этого человека должно быть
испытал огромное счастье.

289
00:26:29,025 --> 00:26:33,756
И он смог превратить
его эмоции в музыке.

290
00:26:37,463 --> 00:26:40,661
Должно быть, это было
исключительный скрипач.

291
00:26:40,801 --> 00:26:45,827
Произведение хорошо подходит к инструменту.
но это очень сложно.

292
00:26:59,014 --> 00:27:01,504
<i>Жанин Янсен
Скрипач

293
00:27:01,649 --> 00:27:05,015
Это очень чистая музыка
то, что достигает сердца.

294
00:27:05,118 --> 00:27:08,847
В каком-то смысле это очень радостно,

295
00:27:08,987 --> 00:27:12,785
но в то же время глубоко.

296
00:27:15,324 --> 00:27:19,317
<i>КВ 219 «Концерт для скрипки в Ла
Майор" Зальцбург, декабрь 1775 г.</i>

297
00:27:28,200 --> 00:27:33,068
Он обладает необычайной чувствительностью.

298
00:27:33,204 --> 00:27:37,834
Это романтично и грустно.

299
00:27:37,942 --> 00:27:41,138
В этой музыке много грусти.

300
00:28:33,282 --> 00:28:38,650
Как человек может
сочинить эту божественную музыку?

301
00:28:38,752 --> 00:28:45,519
Он написал несколько прекрасных произведений
когда я был очень молод.

302
00:28:46,657 --> 00:28:49,250
Это необычно.

303
00:29:36,294 --> 00:29:40,126
В Зальцбурге было душно
и это не предлагало возможностей для будущего,

304
00:29:40,229 --> 00:29:43,288
но Моцарт работал на архиепископа.

305
00:29:43,398 --> 00:29:49,132
Единственное, что я мог сделать, это продолжать
настроение и продолжайте сочинять.

306
00:29:49,237 --> 00:29:54,502
Для меня первое великое произведение Моцарта

307
00:29:54,606 --> 00:29:57,096
<i>это «Фортепианный концерт № 9».
ми-бемоль мажор."</i>

308
00:29:59,809 --> 00:30:02,403
<i>КВ 271 «Фортепианный концерт №9 в
Ми-бемоль мажор», Зальцбург, январь 1777 г.</i>

309
00:30:06,349 --> 00:30:09,840
Пианино появляется внезапно
и отвечает дерзко...

310
00:30:09,985 --> 00:30:11,975
<i>Имоджен Купер
Пианист</i>

311
00:30:12,120 --> 00:30:15,417
Оркестр говорит:
— Заткнись, наша очередь.

312
00:30:15,554 --> 00:30:18,352
И фортепиано отвечает...

313
00:30:19,324 --> 00:30:22,258
<i>Луи Лангре
Дирижер оркестра

314
00:30:22,392 --> 00:30:24,416
Имейте смелость...

315
00:30:27,264 --> 00:30:33,462
Фортепиано вступает во второй такт

316
00:30:34,735 --> 00:30:40,137
...не дожидаясь знакомства
или выставка оркестра...

317
00:30:41,173 --> 00:30:43,969
Какой сюрприз!

318
00:30:44,076 --> 00:30:48,739
Теперь это совершенно нормально,

319
00:30:48,846 --> 00:30:54,077
но у него есть большая заслуга
сделав это впервые.

320
00:31:00,219 --> 00:31:04,350
Пианино входит с вибрацией
это длится долго...

321
00:31:04,458 --> 00:31:08,222
Не забывая, что это была острая часть
фортепиано Моцарта.

322
00:31:08,360 --> 00:31:10,691
Фортепиано Моцарта здесь закончилось.

323
00:31:10,828 --> 00:31:14,956
Эти ключи лежали рядом с дровами,

324
00:31:15,063 --> 00:31:18,897
так это пришло
до конца фортепиано.

325
00:32:04,834 --> 00:32:08,290
Работал со своими структурами.
из 18 века,

326
00:32:08,436 --> 00:32:10,426
Это не изменило их радикально.

327
00:32:10,537 --> 00:32:15,802
Но иногда что-то случалось
когда этого меньше всего ожидали.

328
00:32:24,014 --> 00:32:28,278
Используйте соглашения,
но это их немного меняет

329
00:32:28,417 --> 00:32:30,475
для создания эффекта неожиданности.

330
00:32:30,618 --> 00:32:33,917
Но это не меняет их до сути

331
00:32:34,055 --> 00:32:36,249
потери контакта с публикой.

332
00:32:36,356 --> 00:32:41,850
Вот это на самом деле
сущность Моцарта.

333
00:32:59,673 --> 00:33:03,370
Этот потрясающий уровень гениальности

334
00:33:03,509 --> 00:33:08,342
и величие, которого достиг Моцарт
Это исключительное явление.

335
00:33:08,479 --> 00:33:13,073
Единственный эквивалент, который у него есть
Это Шекспир в литературе.

336
00:33:13,182 --> 00:33:15,674
Почти никто не достигает этого уровня.

337
00:33:15,785 --> 00:33:18,083
<i>Джонатан Миллер
Оперный режиссер

338
00:33:18,188 --> 00:33:21,179
Это часто связано
с психологическими дисфункциями

339
00:33:21,322 --> 00:33:23,881
которого у Моцарта, похоже, не было.

340
00:33:28,126 --> 00:33:32,687
У него не было синдрома Аспергера,
я не был аутистом

341
00:33:32,796 --> 00:33:35,493
Он не был изолированным гением.

342
00:33:35,600 --> 00:33:41,002
Его гений сочетается
к нормальному психологическому профилю.

343
00:33:42,571 --> 00:33:49,202
В сентябре 1777 г. архиеп.
Коллоредо отпустил Моцарта

344
00:33:49,342 --> 00:33:53,369
в поисках славных заданий
за пределами Зальцбурга.

345
00:33:54,080 --> 00:33:56,206
Он никогда не путешествовал без отца.

346
00:33:56,348 --> 00:33:58,611
Я никогда не принимал решений,

347
00:33:58,750 --> 00:34:01,979
не научился
управлять деньгами,

348
00:34:02,118 --> 00:34:08,612
и Леопольд думал, что не сможет
с большой ответственностью

349
00:34:08,756 --> 00:34:11,553
что путешествие в одиночку повлекло за собой.

350
00:34:11,691 --> 00:34:13,683
Даже готовиться...

351
00:34:13,794 --> 00:34:15,784
<i>Стэнли Сэди
Историк

352
00:34:15,928 --> 00:34:22,331
...Я думал, что Вольфгангу нужен
наставник, поэтому его мать сопровождала его.

353
00:34:22,433 --> 00:34:25,958
<i>Не волнуйся, мой дорогой муж,
все будет хорошо.</i>

354
00:34:26,101 --> 00:34:30,936
<i>Сладких снов, но сначала
Нагади на кровать и заставь ее трястись.</i>

355
00:34:31,774 --> 00:34:33,833
<i>Йозеф Манкаль
Историк

356
00:34:33,976 --> 00:34:37,102
В то время их не существовало
многие из нынешних табу,

357
00:34:37,210 --> 00:34:41,611
в том числе связанные с сексуальностью
и телесные функции.

358
00:34:41,746 --> 00:34:46,306
Типичный пример
которое появляется в письмах Моцарта

359
00:34:46,416 --> 00:34:50,183
это то, что сейчас называется
«эсхатологический юмор».

360
00:34:51,188 --> 00:34:55,748
<i>Дорогой кузен:
Ты все еще любишь меня? Конечно же.</i>

361
00:34:55,857 --> 00:34:59,757
<i>Сладких снов, но сначала
Нагади на кровать и заставь ее трястись.</i>

362
00:34:59,859 --> 00:35:04,659
<i>Моя задница горит.
Что, черт возьми, со мной не так?</i>

363
00:35:04,797 --> 00:35:07,128
<Я> Святой Боже!
Я не могу поверить в то, что слышу.</i>

364
00:35:07,231 --> 00:35:11,190
<Я> Это правда.
Какое длинное и меланхоличное письмо.</i>

365
00:35:12,536 --> 00:35:15,333
<i>Мама сказала мне:
«Думаю, ты пропустил один».</i>

366
00:35:15,438 --> 00:35:17,564
<i> «Я так не думаю, мама», - ответил он.</i>

367
00:35:17,672 --> 00:35:21,937
<i> «Я говорю вам да», - настаивал он.
Я подумал: «Посмотрим».</i>

368
00:35:22,042 --> 00:35:26,943
<i>Я засунул палец себе в задницу,
Я учуяла запах, и мама оказалась права.</i>

369
00:35:27,947 --> 00:35:32,541
Это становится очевидным, читая семейные письма.
что родители Моцарта

370
00:35:32,650 --> 00:35:36,746
им было дано стать одним и тем же типом
комментариев друг другу.

371
00:35:37,287 --> 00:35:43,417
Очень несправедливо, что историки
или биографы

372
00:35:43,557 --> 00:35:46,150
взять корреспонденцию
девять месяцев

373
00:35:46,260 --> 00:35:51,026
от мальчика, которому всего 21 год и
поэтому он не особенно зрелый

374
00:35:51,164 --> 00:35:55,030
и они ожидают, что я буду представлять это
в полном объеме.

375
00:35:55,166 --> 00:36:00,397
Большинство из нас растут
думаю о какашках, заднице, пердеже, моче

376
00:36:00,503 --> 00:36:04,495
и все такое.
В абсолютно нормальных семьях

377
00:36:04,639 --> 00:36:08,097
Это тема для разговора
очень распространенный

378
00:36:08,243 --> 00:36:13,076
Дело не в том, что они дегенераты.
Они просто принимают факт

379
00:36:13,213 --> 00:36:20,049
что мы сосуды
еды и фекалий.

380
00:36:21,852 --> 00:36:26,118
Люди думают, что если ты гений
ты выше этих вещей

381
00:36:28,691 --> 00:36:32,785
Это философия Глайндборна:
"Я ничего не хочу знать.

382
00:36:32,893 --> 00:36:37,124
Мы с женой были в ужасе.
зная, что Моцарт так говорил.

383
00:36:37,263 --> 00:36:40,789
Надеюсь, он не говорил так дома».

384
00:36:44,200 --> 00:36:49,157
<i>КВ 309 «Соната для фортепиано до мажор»
Мангейм, октябрь/ноябрь 1777 г.</i>

385
00:36:56,107 --> 00:36:58,972
<i>Слава Богу, мы приехали
в целости и сохранности до Мангейма.</i>

386
00:36:59,108 --> 00:37:02,406
<i>Если мы останемся на сезон
Мы поедем в частный дом,</i>

387
00:37:02,544 --> 00:37:06,503
<i>потому что гостиницы очень дорогие.</i>

388
00:37:06,614 --> 00:37:10,048
Я очень усердно искал работу.

389
00:37:10,183 --> 00:37:15,709
Он контактировал со многими людьми,
но он не увенчался успехом.

390
00:37:15,819 --> 00:37:17,944
<i>Урсула Хейл
Путеводитель по Мангейму

391
00:37:18,052 --> 00:37:21,043
Здесь был очень знаменитый оркестр,

392
00:37:21,188 --> 00:37:25,147
но было еще и 90 музыкантов

393
00:37:25,258 --> 00:37:30,989
кто составил оркестр
и этого было достаточно для курфюрста.

394
00:37:32,260 --> 00:37:39,187
<i>Вы ушли два месяца назад
и вы уже прибыли в Мангейм.</i>

395
00:37:39,332 --> 00:37:41,628
<i>Какая потрясающая скорость.</i>

396
00:37:41,767 --> 00:37:45,032
<i>Если вы хотите оставаться на одном месте,
пусть это будет в большом городе

397
00:37:45,170 --> 00:37:49,468
<i>где есть светская жизнь
и гений ценится.</i>

398
00:37:49,605 --> 00:37:53,096
<i>�Где такое место?
Париж.</i>

399
00:37:57,776 --> 00:38:01,404
Мангейм, 17 января 1778 г.

400
00:38:01,545 --> 00:38:03,445
<i>Дорогой отец:</i>

401
00:38:03,581 --> 00:38:08,381
<i>Я не знаю, упоминал ли я
в моих письмах к дочери господина Вебера.</i>

402
00:38:08,484 --> 00:38:12,976
<i>Пойте, как ангелы,
У него чистый и чудесный голос.</i>

403
00:38:13,086 --> 00:38:16,451
<i>Ему всего 16 лет.</i>

404
00:38:16,587 --> 00:38:21,285
Моцарт влюбился в Алоизию Вебер
и сочинял для нее пьесы...

405
00:38:21,424 --> 00:38:23,653
<i>Клифф Эйзен
Историк

406
00:38:23,792 --> 00:38:26,157
...и строил планы,
против которого выступал его отец,

407
00:38:26,260 --> 00:38:29,387
отвезти ее в Италию и обратить ее
в знаменитой Примадонне.

408
00:38:29,496 --> 00:38:34,555
<i>KV 294 Ария: «Алькандро, я
исповедь» Мангейм, февраль 1778 г.</i>

409
00:38:43,505 --> 00:38:47,232
<i>Что касается женщин,
Нужно быть очень осторожным.</i>

410
00:38:47,371 --> 00:38:53,672
<i>Тот, у кого нет здравого смысла
соблюдайте необходимую дистанцию</i>

411
00:38:53,809 --> 00:39:00,407
<i>буду тщетно бороться, чтобы выбраться из
лабиринт, в который он попал.</i>

412
00:39:02,882 --> 00:39:08,078
<i>Дорогой сын: эти счастливые моменты
Они исчезли, когда в детстве

413
00:39:08,217 --> 00:39:12,482
<i>ты никогда не собирался спать
не вставая на стул и не напевая для меня</i>

414
00:39:12,621 --> 00:39:16,076
<i>а потом ты поцеловал меня
на кончике носа

415
00:39:16,221 --> 00:39:20,087
<i>и ты сказал мне это, когда я был старым
Вы бы поместили меня в стеклянную урну?

416
00:39:20,223 --> 00:39:24,024
<i>чтобы я всегда был рядом с тобой
и честь мне.</i>

417
00:39:24,128 --> 00:39:26,618
<i>�Немедленно отправляйтесь в Париж!</i>

418
00:39:26,728 --> 00:39:30,254
<i>КВ 297 «Симфония № 31 ре мажор» Париж,
Май/июнь 1778 г. (Моцарту было 22 года)</i>

419
00:39:45,939 --> 00:39:49,430
<i>Дорогой муж: Лестница
и коридор такой узкий</i>

420
00:39:49,542 --> 00:39:51,872
<i>что на пианино невозможно залезть.</i>

421
00:39:52,009 --> 00:39:55,000
<i>Вольфганг не может сочинять
дома.</i>

422
00:39:55,113 --> 00:40:00,548
<i>Я не вижу его весь день,
Я забуду, как говорить.</i>

423
00:40:05,685 --> 00:40:10,017
<i>Вы говорите, что мне следует навещать людей
завести новых друзей</i>

424
00:40:10,121 --> 00:40:13,485
<i>и восстановить старые,
но это невозможно.</i>

425
00:40:13,621 --> 00:40:17,718
<i>Расстояния слишком большие
или дороги грязные.</i>

426
00:40:17,859 --> 00:40:20,519
<i>Грязь Парижа неописуема.</i>

427
00:40:21,628 --> 00:40:25,288
<i>Люди делают нам комплименты,
но это все.</i>

428
00:40:25,429 --> 00:40:29,022
<i>Они зовут меня прийти поиграть
и я слышу, как они восклицают:</i>

429
00:40:29,131 --> 00:40:33,864
<i>"Как чудесно!"
А потом: «До свидания».</i>

430
00:40:42,305 --> 00:40:47,264
<i>Вы должны сражаться.
Ради Бога, не сдавайтесь!</i>

431
00:40:49,777 --> 00:40:53,678
<i>Я часто задаюсь вопросом
Если ради этого стоит жить.</i>

432
00:40:53,780 --> 00:40:57,078
<i>Ничто не доставляет мне удовольствия.</i>

433
00:40:58,250 --> 00:41:01,183
<i>Мой дорогой Вольфганг,
Может быть, теперь ты понимаешь

434
00:41:01,318 --> 00:41:04,944
<i>работа, усилия
и переживания, которые я перенес</i>

435
00:41:05,085 --> 00:41:08,074
<i>за 30 лет брака.</i>

436
00:41:15,159 --> 00:41:17,752
<i>Месье мой дорогой отец...</i>

437
00:41:18,893 --> 00:41:24,956
<i>Надеюсь, вы готовы к
получите самые печальные новости.</i>

438
00:41:25,098 --> 00:41:31,866
<i>В десять минут девятого вечера,
Моя мать ушла с миром с Господом.</i>

439
00:41:31,971 --> 00:41:36,529
<i>Это была Божья воля. Кто
Будем ли мы восставать?</i>

440
00:41:38,371 --> 00:41:40,565
<i>Мы потеряли ее навсегда.</i>

441
00:41:40,706 --> 00:41:46,075
<i>Мы будем жить мирно и счастливо
чем когда-либо в этом мире.</i>

442
00:41:59,284 --> 00:42:02,479
<i>КВ 310 «Соната для фортепиано в
«Маленький» Париж, лето 1778 г.</i>

443
00:42:23,764 --> 00:42:25,493
Его мать умирает.

444
00:42:25,599 --> 00:42:30,502
Некоторые говорят, что он умер, пока
Он сочинил эту сонату, KV 310,

445
00:42:30,604 --> 00:42:34,195
Другие говорят, что он уже написал это.

446
00:42:45,379 --> 00:42:48,176
Мне кажется, его самая драматичная работа,

447
00:42:48,314 --> 00:42:53,747
особенно центральная часть,
в котором бушует эмоциональное смятение...

448
00:43:10,861 --> 00:43:12,953
Все это есть, в музыке.

449
00:43:13,062 --> 00:43:17,961
Если ты пойдёшь по пути,
вы достигаете их эмоционального состояния.

450
00:43:18,063 --> 00:43:24,466
Было ли это из-за смерти его матери
или по другой причине,

451
00:43:24,601 --> 00:43:28,592
Правда в том, что это не имеет значения.

452
00:43:34,540 --> 00:43:39,633
Письма, которые писал ему Леопольд
Моцарту после смерти его матери

453
00:43:39,776 --> 00:43:43,075
Они являются первым и самым неопровержимым доказательством

454
00:43:43,213 --> 00:43:47,168
об упадке отношений
между отцом и сыном.

455
00:43:47,280 --> 00:43:52,045
тон Леопольда
Это становится все более резким.

456
00:43:52,183 --> 00:43:57,016
Там написано что-то вроде:
«Твоя мать умерла из-за тебя.

457
00:43:57,153 --> 00:44:01,885
Я беден, я нищий.
«Ты сосешь мою кровь».

458
00:44:02,024 --> 00:44:06,958
<i>КВ 299 «Концерт для флейты»
и арфа до мажор», Париж, 1778 г.</i>

459
00:44:08,826 --> 00:44:11,794
Париж, 31 июля 1778 года.

460
00:44:11,895 --> 00:44:15,658
<i>Четыре месяца назад
Я сочинял для герцога Гинского</i>

461
00:44:15,796 --> 00:44:20,597
<i>концерт для флейты и арфы
за что он мне еще не заплатил.</i>

462
00:44:20,701 --> 00:44:23,999
<i>Что меня злит
это эти тупые французы</i>

463
00:44:24,103 --> 00:44:26,263
<i>они думают, что мне все еще семь лет,</i>

464
00:44:26,404 --> 00:44:28,803
<i>вот сколько ему было лет
когда они увидели меня впервые.</i>

465
00:44:30,206 --> 00:44:34,105
<i>Дорогой мой сын: если ты не получишь
что ваши нынешние обстоятельства</i>

466
00:44:34,239 --> 00:44:36,673
<i>играть в вашу пользу,</i>

467
00:44:36,808 --> 00:44:39,300
<i>ты ничего не добьешься в жизни,</i>

468
00:44:39,447 --> 00:44:45,074
<i>ты будешь никем, ты нас погубишь
оба, и никто не выиграет.</i>

469
00:44:47,483 --> 00:44:51,678
Когда я вернулся в Зальцбург
Моцарт посетил семью Веберов

470
00:44:51,818 --> 00:44:56,811
увидеть свою дорогую Алоизию,
которому он написал арию.

471
00:44:56,922 --> 00:45:00,253
<i>КВ 316 Ария: «Пополи ди
Тессалия» Лето 1778 года</i>

472
00:45:00,390 --> 00:45:05,087
<i>Я потеряю своего дорогого мужа</i>

473
00:45:05,226 --> 00:45:09,887
<i>А ты своему любимому королю</i>

474
00:45:10,596 --> 00:45:16,030
<i>Наша единственная надежда,
наш любимый</i>

475
00:45:16,133 --> 00:45:20,397
<i>Он уходит от нас</i>

476
00:45:23,103 --> 00:45:28,005
<i>Из-за этого жестокого поворота
судьбы</i>

477
00:45:29,208 --> 00:45:32,641
Но у Алоизии была хорошая позиция
как певец в Мюнхене

478
00:45:32,742 --> 00:45:37,235
и мне было не интересно
в музыканта без работы.

479
00:45:37,345 --> 00:45:39,938
Алоизия разбила ему сердце
когда мне было 21 или 22 года.

480
00:45:40,080 --> 00:45:42,309
<i>Гарри Халбрейх
Историк

481
00:45:42,415 --> 00:45:49,043
Я думаю, это был решающий шаг
на своем пути к зрелости.

482
00:45:51,519 --> 00:45:58,116
Вот почему музыка, которую он сочинил из
с 1779 г. имеет новую глубину.

483
00:45:58,657 --> 00:46:01,820
<i>КВ 364 «Концертная симфония для
скрипка, альт и оркестр» Зальцбург, 1779 г.</i>

484
00:46:26,041 --> 00:46:32,501
Второе движение представляет собой
из самых красивых произведений Моцарта.

485
00:46:32,645 --> 00:46:35,340
Это очень интенсивно.

486
00:46:38,347 --> 00:46:41,908
когда ты прикасаешься к ней
и когда ты услышишь, как оркестр играет это

487
00:46:42,051 --> 00:46:45,848
ты чувствуешь боль в своей плоти.

488
00:47:18,204 --> 00:47:24,106
Казначей платежной кассы
вырезать. Зальцбург, 26 февраля 1779 г.

489
00:47:25,540 --> 00:47:29,069
<i>Ваше светлое высочество
признал и принял

490
00:47:29,179 --> 00:47:32,475
<i>скромному и покорному просителю</i>

491
00:47:32,579 --> 00:47:37,604
<i>Вольфганг Амадей Моцарт,
как органист королевского двора

492
00:47:37,748 --> 00:47:41,148
<i>и он проявил щедрость
предоставить ему, как и его предшественнику,

493
00:47:41,284 --> 00:47:44,979
<i>годовой оклад в размере 450 флоринов.</i>

494
00:47:51,356 --> 00:47:54,188
<i>КВ 317 Массовая «Коронация в C»
Мэр» Зальцбурга, март 1779 г.</i>

495
00:48:08,700 --> 00:48:10,794
Почему Моцарт сочинял свои произведения?

496
00:48:10,937 --> 00:48:13,563
Единственное, в чем мы можем быть уверены

497
00:48:13,704 --> 00:48:19,399
это Моцарт?
Он никогда не сочинял пьесу просто так.

498
00:48:19,538 --> 00:48:23,997
Если бы он написал мессу в Зальцбурге,
Потому что это было частью его работы.

499
00:48:24,142 --> 00:48:27,203
как служащий собора.

500
00:48:27,346 --> 00:48:30,369
<i>КВ 321 «Веспера Доменики»
до мажор» Зальцбург, 1779 г.</i>

501
00:48:43,653 --> 00:48:48,249
Летом 1780 г.
Суд Мюнхена поручил Моцарту

502
00:48:48,391 --> 00:48:51,448
кто сочинил музыку
для новой оперы.

503
00:48:51,592 --> 00:48:54,321
Я путешествовал туда один.

504
00:48:54,426 --> 00:48:56,791
<i>Путешествие было
самое неприятное.</i>

505
00:48:56,927 --> 00:49:00,191
<i>Я провел с
руки уткнуты в обивку</i>

506
00:49:00,330 --> 00:49:02,320
<i>и его задница висела в воздухе.</i>

507
00:49:04,465 --> 00:49:08,866
<Я> Желаю вам удачи.
От этого зависит ваше будущее.</i>

508
00:49:09,001 --> 00:49:14,404
<i>Завтра годовщина моей свадьбы,
это теперь печальное воспоминание.</i>

509
00:49:14,539 --> 00:49:19,599
<i>Это то, чего вы не можете понять.
Пока нет.</i>

510
00:49:19,741 --> 00:49:22,732
<i>Прошу тебя не писать мне
больше меланхоличных писем.</i>

511
00:49:22,843 --> 00:49:27,370
<i>Мне нужно быть в хорошем настроении
и иметь ясный ум

512
00:49:27,480 --> 00:49:30,573
<i>и это невозможно
если человека охватывает печаль.</i>

513
00:49:30,682 --> 00:49:34,080
<i>Если я получу здесь выгодную сделку</i>

514
00:49:34,216 --> 00:49:37,082
<i>Вы должны немедленно покинуть Зальцбург.</i>

515
00:49:37,218 --> 00:49:42,621
<i>В моей комнате две кровати.
Это было бы идеально для нас двоих.</i>

516
00:49:42,756 --> 00:49:45,951
<i>Семейный портрет не продвинулся</i>

517
00:49:46,057 --> 00:49:50,458
<i>потому что когда был свет
Твоя сестра заболела.</i>

518
00:49:50,593 --> 00:49:53,218
<i>Я пришлю тебе пару носков
в почтовом вагоне.</i>

519
00:49:54,194 --> 00:49:57,958
<i>КВ 366 «Идоменей, ре ди Крета» (Идоменей,
король Крита) Мюнхен, январь 1781 г.</i>

520
00:50:02,100 --> 00:50:09,002
Это греческий миф, согласно которому отец
соглашается принести в жертву

521
00:50:09,103 --> 00:50:12,503
первому живому существу, которое ты найдешь
если он переживет шторм.

522
00:50:12,640 --> 00:50:14,629
<i>Николас Тилль
Историк

523
00:50:14,773 --> 00:50:17,001
Первый человек
тот, кого он находит, это его сын

524
00:50:17,107 --> 00:50:19,872
и оказывается перед огромной дилеммой.

525
00:50:30,016 --> 00:50:34,076
Моцарт вложил свои эмоции

526
00:50:34,218 --> 00:50:40,815
в этой классической драме XVIII века

527
00:50:40,922 --> 00:50:43,824
потому что когда он это сочинил

528
00:50:43,926 --> 00:50:49,655
я был на пике
о восстании против своего отца.

529
00:50:49,793 --> 00:50:54,285
<Я> Почему ты меня отвергаешь?
Ты отчаянно бежишь от меня?</i>

530
00:50:54,428 --> 00:50:58,093
<i>Куда ты идешь?</i>

531
00:50:58,234 --> 00:51:02,462
<i>Не следуйте за мной! Я запрещаю это!</i>

532
00:51:02,601 --> 00:51:07,935
<i>Было бы лучше
что ты бы меня здесь не увидел</i>

533
00:51:20,813 --> 00:51:27,738
<i>Тебе лучше меня больше не видеть!</i>

534
00:51:31,418 --> 00:51:35,547
<i>Ах, какая ледяная боль</i>

535
00:51:39,657 --> 00:51:43,318
<i>�Это затуманивает мои чувства!</i>

536
00:51:43,459 --> 00:51:47,086
<i>Как только я это узнаю</i>

537
00:51:47,228 --> 00:51:52,755
<i>И я говорю с ним с нежностью,
он уходит от меня

538
00:51:52,898 --> 00:51:56,730
<i>�Чем я вас обидел?</i>

539
00:51:56,866 --> 00:52:04,065
<i>Почему я заслуживаю столько гнева?
и такие угрозы?</i>

540
00:52:04,903 --> 00:52:07,564
Моцарт чувствовал себя отождествленным
с этим персонажем

541
00:52:07,706 --> 00:52:10,697
потому что я испытывал
конфликт с отцом.

542
00:52:10,841 --> 00:52:12,832
<i>Магдалена Козен� 
Меццо-сопрано

543
00:52:12,943 --> 00:52:16,774
Это персонаж, в которого он вложил
больше самого себя.

544
00:52:16,911 --> 00:52:20,108
<i>Моему дорогому отцу</i>

545
00:52:20,248 --> 00:52:23,147
<i>Снова встреча</i>

546
00:52:23,282 --> 00:52:25,680
<i>И я снова теряю это</i>

547
00:52:31,289 --> 00:52:38,519
<i>Он в ужасе убегает от меня,
дрожу от ужаса

548
00:52:40,993 --> 00:52:44,189
Архиепископ Зальцбургский
ездил в Вену

549
00:52:44,327 --> 00:52:46,725
навестить своего больного отца.

550
00:52:46,861 --> 00:52:50,956
Моцарт получил заказы
поехать в Вену.

551
00:52:54,467 --> 00:52:56,992
Но однажды в Вене
он понял

552
00:52:57,135 --> 00:53:03,765
что они это представили
как слуга архиепископа

553
00:53:03,904 --> 00:53:06,565
и он почувствовал себя униженным.

554
00:53:10,010 --> 00:53:13,911
Вена, 17 марта 1781 г.

555
00:53:14,013 --> 00:53:19,141
<i>Отец, наша группа состоит
в двух слугах, контролёре,</i>

556
00:53:19,282 --> 00:53:24,216
<i>кондитер, два повара
А я, я не в счет.</i>

557
00:53:25,151 --> 00:53:27,141
<i>Я никогда не говорю ни слова.</i>

558
00:53:28,920 --> 00:53:33,479
Даже нам сегодня
Мы находим это несколько унизительным

559
00:53:33,589 --> 00:53:35,955
что они относились к нему как к слуге.

560
00:53:36,091 --> 00:53:38,489
Для Моцарта это было
абсолютно невыносимо.

561
00:53:38,592 --> 00:53:43,151
Он был человеком, который дал
большое значение для социального класса.

562
00:53:43,294 --> 00:53:48,425
Он также был высокомерным. его отец
Он продолжал говорить ему, что он гений.

563
00:53:48,566 --> 00:53:54,023
Я повторял ему до тошноты:
«Ваш талант – дар Божий».

564
00:53:54,168 --> 00:53:58,102
<i>Я пошел поговорить с архиепископом
и он стал подобен зверю.</i>

565
00:53:58,203 --> 00:54:00,330
<i>Он сказал, что он тот парень
самый распутный в мире,</i>

566
00:54:00,438 --> 00:54:04,429
<i>что никто не обслужил его так плохо
как я, и что он перестанет мне платить.</i>

567
00:54:04,572 --> 00:54:08,203
<i>Моя кровь кипела,
Я не выдержал и сказал:</i>

568
00:54:08,345 --> 00:54:10,402
<i>"Ваша Светлость
Ты мной не доволен?»

569
00:54:10,545 --> 00:54:16,208
<i> «Как ты смеешь мне угрожать?
«Вот и дверь, бесстыдник!»

570
00:54:16,348 --> 00:54:20,373
<i>Я не хочу повторять попытку
с таким негодяем, как ты."</i>

571
00:54:20,517 --> 00:54:24,009
<i>В конце я сказал: «Даже я с тобой!».</i>

572
00:54:24,986 --> 00:54:27,920
Я думаю, он нажил много врагов

573
00:54:28,021 --> 00:54:32,753
потому что иногда он не мог промолчать
когда это должно быть.

574
00:54:32,857 --> 00:54:34,847
<i>Рэн� Джейкобс
Дирижер оркестра

575
00:54:34,992 --> 00:54:38,426
Другие современные композиторы

576
00:54:38,560 --> 00:54:41,221
у них было больше навыков
когда дело доходит до высказывания

577
00:54:42,553 --> 00:54:47,252
правильные вещи
нужным людям,

578
00:54:47,391 --> 00:54:54,351
и особенно когда дело доходит до того, чтобы не говорить
определенные вещи, о которых они думали.

579
00:54:54,500 --> 00:54:56,991
<i>Я до сих пор не могу справиться с изумлением</i>

580
00:54:57,135 --> 00:54:59,160
<i>и таким я останусь навсегда</i>

581
00:54:59,305 --> 00:55:02,439
<i>если ты продолжишь писать мне такие письма.</i>

582
00:55:02,581 --> 00:55:06,448
<i>Ты говоришь это, чтобы спасти мою честь.
Я должен отказаться от своей решимости.</i>

583
00:55:06,584 --> 00:55:09,178
<i>Ты говоришь никогда
Я дал тебе знаки привязанности

584
00:55:09,320 --> 00:55:12,779
<i>и что я должен отдать их тебе сейчас
впервые.</i>

585
00:55:13,729 --> 00:55:15,924
<i>�Как можно такое говорить?</i>

586
00:55:16,031 --> 00:55:18,431
<i>Чтобы доставить вам удовольствие,
мой дорогой отец,</i>

587
00:55:18,567 --> 00:55:21,470
<i>Я был бы готов пожертвовать
мое счастье, мое здоровье и моя жизнь.</i>

588
00:55:21,605 --> 00:55:24,598
<i>Но не моя честь.</i>

589
00:55:24,743 --> 00:55:27,804
<i>Сердце — это то, что делает благородным
мужчине.</i>

590
00:55:28,883 --> 00:55:33,012
В июне 1781 г.
Несмотря на просьбы отца,

591
00:55:33,154 --> 00:55:36,589
Моцарт решает остаться в Вене.

592
00:55:36,690 --> 00:55:38,993
Веберы тоже
Они переехали туда.

593
00:55:39,097 --> 00:55:41,190
Моцарт поселился у них

594
00:55:41,300 --> 00:55:46,365
и наладил отношения с сестрой
минор Алоизии, Констанца.

595
00:55:46,473 --> 00:55:50,375
<i>Отец, говорят люди.
Как мне жить с Веберами?

596
00:55:50,477 --> 00:55:53,312
<i>Я собираюсь жениться на вашей дочери.</i>

597
00:55:53,449 --> 00:55:57,616
<i>Они не знают, влюблены ли мы.
Эту часть они пропустили.</i>

598
00:55:57,723 --> 00:56:02,593
<i>У меня никогда не было меньше намерений
выйти замуж, чем сейчас.</i>

599
00:56:02,696 --> 00:56:04,892
<i>Бог не дал мне таланта</i>

600
00:56:05,032 --> 00:56:09,060
<i>привязать меня к женщине
и растрачу свою молодость.</i>

601
00:56:12,508 --> 00:56:14,669
<i>Я не люблю ее.</i>

602
00:56:14,811 --> 00:56:19,150
<i>Мы дурачимся по ночам,
Когда я ужинаю у него дома,</i>

603
00:56:19,287 --> 00:56:21,482
<i>потому что утром я сочиняю
в моей комнате

604
00:56:21,623 --> 00:56:25,458
<i>а днем ​​я едва бываю дома.
Вот и все.</i>

605
00:56:25,560 --> 00:56:28,828
<i>Если бы я женился на всех
те, с которыми я дурачился,</i>

606
00:56:28,933 --> 00:56:30,902
<i>У него будет не менее 200 жен.</i>

607
00:56:35,309 --> 00:56:40,043
<i>КВ 384 «Die Entf`lrung aus dem Serail» (The
похищение из сераля) Вена, июль 1782 г.</i>

608
00:56:45,721 --> 00:56:50,491
У директоров почти есть обязанности
подчеркнуть театральный эффект,

609
00:56:50,596 --> 00:56:55,160
драматический эффект, так что публика
времени чувствует себя отождествленным.

610
00:56:55,302 --> 00:56:57,294
<i>Джеральд Финли
Бас-бартон</i>

611
00:56:57,406 --> 00:56:59,399
Самое замечательное в Моцарте то, что

612
00:56:59,544 --> 00:57:02,206
что темы его произведений
Они все еще живы.

613
00:57:09,188 --> 00:57:13,491
Человек
Это всегда главная тема...

614
00:57:13,595 --> 00:57:15,496
<i>Штефан Херхайм
Оперный режиссер

615
00:57:15,598 --> 00:57:18,567
...из произведений Моцарта.

616
00:57:21,642 --> 00:57:25,202
Опера – музыкальный театр.

617
00:57:25,344 --> 00:57:28,336
Это попытка драматизировать
через слова и музыку...

618
00:57:28,448 --> 00:57:30,439
<i>Джонатан Миллер
Оперный режиссер

619
00:57:30,584 --> 00:57:32,748
...некоторые стороны человеческой жизни.

620
00:57:35,394 --> 00:57:39,796
Любопытно то, что Констанца
Так звали его будущую жену.

621
00:57:39,931 --> 00:57:43,424
И Бельмонте любит Констанцу
в опере: Бельмонте — это Моцарт.

622
00:57:43,569 --> 00:57:45,540
<i>Топи Лехтипуу
Тенор

623
00:57:47,344 --> 00:57:51,405
<i>Тогда увидимся здесь</i>

624
00:57:51,547 --> 00:57:56,386
<i>Констанца, радость моя!</i>

625
00:58:00,161 --> 00:58:04,997
<i>Я прошу небеса</i>

626
00:58:05,901 --> 00:58:10,843
<i>Пусть мое душевное спокойствие будет восстановлено</i>

627
00:58:10,978 --> 00:58:14,106
Ключевые моменты Бельмонте
в опере Моцарта

628
00:58:14,248 --> 00:58:17,376
это те
в котором чувствуешь что-то новое,

629
00:58:17,484 --> 00:58:22,584
любящие чувства
чего я никогда не испытывал.

630
00:58:22,692 --> 00:58:27,858
Эти новые эмоции

631
00:58:27,998 --> 00:58:31,300
Они заставляют вас чувствовать себя очень неуверенно.

632
00:58:31,437 --> 00:58:35,933
«Что это я чувствую?
Мне это подходит?

633
00:58:36,077 --> 00:58:39,242
Я боюсь! «Но мне это нравится!»

634
00:58:40,349 --> 00:58:45,117
Путешествуйте сквозь эти эмоции
неизвестно и, в конце концов,

635
00:58:45,255 --> 00:58:50,026
он чувствует себя хорошо и решает сдаться
к твоим чувствам любви.

636
00:58:57,306 --> 00:58:59,297
Сине Бундгор
Сопрано

637
00:58:59,441 --> 00:59:02,904
Я думаю, это абсолютно инстинктивно.

638
00:59:03,049 --> 00:59:08,546
Все его композиции
Они очень интуитивны.

639
00:59:13,296 --> 00:59:16,528
<i>...мое измученное сердце</i>

640
00:59:55,722 --> 00:59:57,713
<i>Кристоф Руссе
Дирижер оркестра

641
00:59:57,824 --> 01:00:01,818
1782 год – счастливый период
из жизни Моцарта...

642
01:00:02,665 --> 01:00:07,403
...немного счастья.

643
01:00:07,541 --> 01:00:13,069
Ваша радость и уверенность
в человеческих отношениях

644
01:00:13,211 --> 01:00:16,047
отражено в опере
через чистую любовь

645
01:00:16,185 --> 01:00:19,154
который существует между Бельмонте и Констанцей.

646
01:00:51,500 --> 01:00:56,337
4 августа 1782 г.
в соборе Святого Стефана в Вене,

647
01:00:56,473 --> 01:01:00,743
Моцарт против воли
от отца он женился на Констанции.

648
01:01:02,282 --> 01:01:09,249
<i>Дорогой отец, несмотря на твои сомнения,
Констанция теперь моя жена.</i>

649
01:01:10,894 --> 01:01:13,158
<i>На свадьбе никто не присутствовал
кроме его матери

650
01:01:13,296 --> 01:01:16,564
<i>и его младшая сестра Софи.</i>

651
01:01:16,702 --> 01:01:22,302
<i>Когда мы были объединены браком,
Мы оба начали рыдать.</i>

652
01:01:23,147 --> 01:01:28,106
<i>Надеюсь, вы разделите мое счастье
когда ты встретишь ее.</i>

653
01:01:30,990 --> 01:01:36,361
Они были как любая пара
молодоженов.

654
01:01:36,496 --> 01:01:38,489
Они искали квартиру

655
01:01:38,600 --> 01:01:43,903
и тот, который они нашли, был старый,
маленький и неудобный,

656
01:01:44,008 --> 01:01:46,407
но им было все равно.

657
01:01:46,543 --> 01:01:48,672
<i>Фолькмар Браунберенс
Историк

658
01:01:48,780 --> 01:01:53,948
Друзья пришли к ним в гости
и они провели ночь без сна.

659
01:01:59,596 --> 01:02:02,396
Моцарту повезло
приехать в Вену в то время

660
01:02:02,533 --> 01:02:07,803
в котором идеи Просвещения
о свободе и равенстве процветало.

661
01:02:09,176 --> 01:02:13,978
Иосиф II взошел на престол в 1780 году.

662
01:02:14,116 --> 01:02:17,577
У него была программа реформ.
очень радикально.

663
01:02:17,722 --> 01:02:19,714
<i>Николас Тилль
Историк

664
01:02:19,825 --> 01:02:21,986
Джозеф установил свободу печати,

665
01:02:22,129 --> 01:02:24,996
что породило новую
интеллектуальная энергия.

666
01:02:25,133 --> 01:02:29,070
Венское общество
Она была гораздо более открытой и терпимой.

667
01:02:29,204 --> 01:02:32,661
и финансовое положение Моцарта
получил пользу,

668
01:02:32,807 --> 01:02:35,645
потому что там было
формирующийся средний класс

669
01:02:35,781 --> 01:02:39,376
что я был готов
оплатить их услуги.

670
01:02:48,798 --> 01:02:51,062
Внезапно он понимает
что это модно

671
01:02:51,201 --> 01:02:56,607
и что ты можешь организовать
абонементы на концерты,

672
01:02:56,709 --> 01:03:01,239
продавать билеты на мероприятия
своим ученикам,

673
01:03:01,382 --> 01:03:03,875
к аристократии и так далее.

674
01:03:04,020 --> 01:03:06,112
<i>Баян Норткотт
Историк

675
01:03:06,255 --> 01:03:11,422
Он организовал десяток концертов
для фортепиано, в котором он был солистом,

676
01:03:11,529 --> 01:03:15,799
что, конечно,
принес пользу его репутации учителя.

677
01:03:15,904 --> 01:03:19,272
<i>КВ 415 «Фортепианный концерт»
№ 13 до мажор» Вена, 1782-3</i>

678
01:03:36,266 --> 01:03:38,701
Я выиграл много денег.

679
01:03:38,836 --> 01:03:43,296
Моцарт давал концерты
и постоянно публиковал музыку.

680
01:03:43,441 --> 01:03:45,772
Годы с 1782 по 1785 год.

681
01:03:45,909 --> 01:03:49,646
они считают себя самыми счастливыми
из жизни Моцарта.

682
01:03:54,058 --> 01:03:56,184
Говорит: «Я написал эту музыку

683
01:03:56,327 --> 01:04:01,131
принимая во внимание широкую общественность
и эксперты».

684
01:04:01,268 --> 01:04:03,669
<i>Рональд Бротигам
Пианист</i>

685
01:04:03,771 --> 01:04:07,868
В конце КВ 415, например,
это очень счастливый ронд...

686
01:04:13,753 --> 01:04:18,816
Это была музыка, которую все
он свистнул на следующий день после того, как услышал это.

687
01:04:18,958 --> 01:04:21,153
Но вскоре после этой темы

688
01:04:21,294 --> 01:04:24,754
Моцарт что-то делает
чего почти никогда не бывает

689
01:04:24,899 --> 01:04:27,564
в раунде
или в последнем движении.

690
01:04:28,572 --> 01:04:32,303
Музыка становится медленнее,
Это становится пословицей.

691
01:04:32,410 --> 01:04:36,314
Внезапно это становится музыкой
очень глубокий и личный.

692
01:04:43,825 --> 01:04:49,199
Оба элемента присутствовали.
в своей музыке: Широкая публика,

693
01:04:49,335 --> 01:04:52,966
кому нравились шутки
и беззаботная музыка,

694
01:04:53,074 --> 01:04:55,406
и эксперты, которые хотели чего-то большего,

695
01:04:55,543 --> 01:04:59,070
кто хотел более глубокую музыку,
более личный и преданный.

696
01:04:59,215 --> 01:05:03,810
Я думаю, что эти две вещи вместе
Они составляют гений Моцарта.

697
01:05:13,301 --> 01:05:15,291
<i>Клифф Эйзен
Историк

698
01:05:15,436 --> 01:05:19,001
Моцарт был его собственным агентом,
отвечал за аренду помещения,

699
01:05:19,111 --> 01:05:22,442
распространять программы,
поговорите со своими друзьями-музыкантами,

700
01:05:22,579 --> 01:05:26,278
большинство из которых работали
в оперу, чтобы узнать, свободны ли они

701
01:05:26,418 --> 01:05:29,219
и собрать оркестр
сопровождения.

702
01:05:29,324 --> 01:05:32,453
Организовал репетиции.
и давал концерты.

703
01:05:32,594 --> 01:05:37,499
Это был его собственный проект
и я думаю, что это важно

704
01:05:37,634 --> 01:05:42,040
и продемонстрировать
что Моцарт не был человеком

705
01:05:42,142 --> 01:05:46,672
поглощен музыкальной композицией,

706
01:05:46,815 --> 01:05:50,913
но очень цельный человек
с предпринимательским характером.

707
01:05:51,054 --> 01:05:56,254
И я думаю, что предпринимательский дух
это дает тебе силу

708
01:05:56,361 --> 01:05:59,661
чтобы создать этот новый путь
давать концерты в Вене

709
01:05:59,765 --> 01:06:01,962
отражается в гениальности,

710
01:06:02,103 --> 01:06:05,700
в агрессивности
и в очаровании его композиций.

711
01:06:05,841 --> 01:06:08,437
<i>КВ 382 «Рондо» для фортепиано
с оркестром ре мажор"</i>

712
01:06:16,253 --> 01:06:19,122
<i>Вчера я давал концерт в театре.</i>

713
01:06:19,259 --> 01:06:23,097
<i>Зал был полон, и публика
Вена снова меня приняла</i>

714
01:06:23,201 --> 01:06:26,534
<i>с таким радушием
У меня нет места счастью.</i>

715
01:06:26,671 --> 01:06:28,798
<i>Я уже ушел со сцены</i>

716
01:06:28,940 --> 01:06:31,271
<i>но публика не переставала аплодировать,</i>

717
01:06:31,374 --> 01:06:33,312
<i>поэтому мне пришлось повторить ронд�,</i>

718
01:06:33,415 --> 01:06:36,509
<i>за которым последовали
под шквал аплодисментов.</i>

719
01:06:45,232 --> 01:06:48,394
<i>«Амадей», Форман,
Это увлекательный фильм,</i>

720
01:06:48,534 --> 01:06:52,130
хотя меня это возмутило
так что не верен фактам.

721
01:06:52,241 --> 01:06:55,732
Но что в корне верно
о фильме

722
01:06:55,843 --> 01:06:58,840
в том, что он представляет Моцарта,
не похож на энергичного человека,

723
01:06:58,986 --> 01:07:01,452
но как актер.

724
01:07:01,586 --> 01:07:06,354
Когда появляется Моцарт
в суд, действует.

725
01:07:06,459 --> 01:07:11,127
Моцарт действует, когда играет.
Он действует, живя своей жизнью.

726
01:07:11,234 --> 01:07:16,638
Но самое главное, это то,
Как творческий художник выступает Моцарт.

727
01:07:19,677 --> 01:07:24,447
Он не сочиняет свои музыкальные произведения
согласно правилам,

728
01:07:24,586 --> 01:07:28,386
не сочиняет
по предвзятым представлениям

729
01:07:28,490 --> 01:07:31,983
о том, что правильно или неправильно.
Он действует.

730
01:07:32,094 --> 01:07:34,563
Сочинить музыкальное произведение
лучшее, что он может

731
01:07:34,667 --> 01:07:39,106
поразить публику
и держать его в напряжении.

732
01:07:50,688 --> 01:07:52,815
<i>Гюнтер Бауэр
Историк

733
01:07:52,923 --> 01:07:56,920
В шесть утра
Он был побрит и причесан.

734
01:07:57,064 --> 01:08:00,867
После этого я посетил
своим аристократическим ученикам,

735
01:08:01,004 --> 01:08:04,701
кто щедро заплатил
за его уроки.

736
01:08:08,646 --> 01:08:13,483
Или он провел утро, сочиняя.

737
01:08:13,619 --> 01:08:18,559
Я проводил дни за азартными играми,

738
01:08:18,693 --> 01:08:24,225
игра в бильярд или другие игры.

739
01:08:28,706 --> 01:08:33,410
Мы не знаем многого
его жены Констанции,

740
01:08:33,516 --> 01:08:37,716
но это ясно
который был его идеальным спутником.

741
01:08:37,856 --> 01:08:40,154
Они много играли вместе в бильярд

742
01:08:40,291 --> 01:08:43,091
и к картам.

743
01:08:43,196 --> 01:08:49,931
Констанция была хорошим сопрано.
и Моцарт написал для него музыку.

744
01:08:50,071 --> 01:08:54,876
Он сочинил для нее партию сопрано.
из одного из лучших его произведений:

745
01:08:54,980 --> 01:08:57,573
<i>Его «Месса до минор».</i>

746
01:08:59,517 --> 01:09:06,484
<i>КВ 427 «Месса до минор»
Вена и Зальцбург, 1782-3</i>

747
01:10:33,618 --> 01:10:35,779
<i>КВ 421 «Струнный квартет»
№ 15 ре минор» Вена, 1783 г.</i>

748
01:10:35,887 --> 01:10:39,984
<i>Вена, 12 апреля 1783 года.
Моя жена чувствует себя прекрасно,</i>

749
01:10:40,092 --> 01:10:43,927
<i>любая женщина поблагодарила бы Бога
за такую счастливую беременность.</i>

750
01:10:47,104 --> 01:10:49,663
3 мая 1783 года.

751
01:10:49,806 --> 01:10:53,244
<Я>Дорогой отец...
Погода чудесная.</i>

752
01:10:53,345 --> 01:10:56,908
<i>Мы пообедали вне дома, но не
Мы вернемся домой до наступления темноты.</i>

753
01:10:57,051 --> 01:11:01,181
<i>Моя единственная компания — моя дорогая
жена, которая беременна,</i>

754
01:11:01,288 --> 01:11:05,661
<i>а ее дорогой муж,
что он толстый и здоровый.</i>

755
01:11:12,504 --> 01:11:17,944
<i>В составе «Струнного квартета»
ре минор", по Моцарту...</i>

756
01:11:18,079 --> 01:11:23,076
<i>Фолькмар Браунберенс
Историк

757
01:11:23,187 --> 01:11:28,719
...выражает боль родов
от Констанцы.

758
01:11:28,862 --> 01:11:31,456
Честно говоря, я должен сказать

759
01:11:31,565 --> 01:11:37,904
что когда я слушаю эту пьесу
с нотами в руках,

760
01:11:38,007 --> 01:11:41,944
Я не могу найти нигде
о чем ты думаешь:

761
01:11:42,078 --> 01:11:46,917
«Ах, вот они
Родовые схватки Констанцы».

762
01:11:49,491 --> 01:11:53,428
<i>Поздравляю, отец.
Ты теперь дедушка!</i>

763
01:11:53,561 --> 01:11:55,723
<i>Вчера, в полшестого утра</i>

764
01:11:55,831 --> 01:11:59,427
<я>моя дорогая жена родила
здоровый и крепкий ребенок,</i>

765
01:11:59,570 --> 01:12:01,835
<i>круглый, как мяч.</i>

766
01:12:02,576 --> 01:12:06,135
<i>Ребенок здоров
и у него много дел:</i>

767
01:12:06,245 --> 01:12:10,548
<i>Пей, спи, кричи, мочись,
дерьмо, слюни и так далее...</i>

768
01:12:12,324 --> 01:12:16,159
<i>Маленький Раймунд так похож на
Думаю, все это комментируют.</i>

769
01:12:16,262 --> 01:12:18,627
<i>Его лицо — копия моего.</i>

770
01:12:18,764 --> 01:12:22,133
<Я>Моя дорогая жена
не вяжется со счастьем,</i>

771
01:12:22,236 --> 01:12:25,207
<я>потому что это
то, чего я всегда хотел.</i>

772
01:12:29,079 --> 01:12:35,541
Первый сын Моцарта Раймунд
Леопольд родился в июне 1783 года.

773
01:12:35,652 --> 01:12:39,754
и умер два месяца спустя, когда
Моцарты все еще были в Зальцбурге.

774
01:12:39,862 --> 01:12:42,696
Они оставили ребенка
с няней в Вене

775
01:12:42,833 --> 01:12:47,600
в то время как Вольфганг и Констанция
Они посетили Леопольда в Зальцбурге.

776
01:12:47,704 --> 01:12:50,004
<i>Клифф Эйзен
Историк

777
01:12:50,109 --> 01:12:55,047
Относительное отсутствие упоминания
в письмах о смерти сына

778
01:12:55,181 --> 01:12:59,916
привел к выводу
что смерть сына

779
01:13:00,055 --> 01:13:04,085
в XVIII веке, когда индексы
смертность была высокой,

780
01:13:04,229 --> 01:13:09,190
Это было менее травматично для семьи.
что в настоящее время,

781
01:13:09,301 --> 01:13:11,428
когда мы ждем
Пусть наши дети живут.

782
01:13:14,610 --> 01:13:18,480
Маленькие доказательства, которые существуют
предполагают, что Моцарт был посвящен,

783
01:13:18,616 --> 01:13:22,211
горд быть отцом,
он любил своего сына

784
01:13:22,320 --> 01:13:26,454
и нет сомнения, что смерть
ребенка вызвало у него большое неудовольствие.

785
01:13:28,328 --> 01:13:34,668
<i>КВ 333 «Соната для фортепиано ля мажор»
Бет-мажор» Линц и Вена, 1783-4</i>

786
01:13:43,685 --> 01:13:47,245
Это должно было сильно на него повлиять.
потому что во многих письмах он писал

787
01:13:47,354 --> 01:13:51,051
иллюзия, что у него есть
и что чувствовала Констанция.

788
01:13:51,158 --> 01:13:54,759
Это документально подтвержденная беременность.
тщательно и с большой любовью.

789
01:13:56,169 --> 01:14:00,697
Эта печаль должна быть выражена
где-то.

790
01:14:06,917 --> 01:14:12,356
Например, эта низкая нота
это похоже на замысел или вопрос.

791
01:14:12,491 --> 01:14:14,585
<i>Лада Валесова� 
Пианист</i>

792
01:14:14,727 --> 01:14:17,561
Это как голос, который отвечает.

793
01:14:27,611 --> 01:14:30,947
Как вопрос без ответа.

794
01:14:38,127 --> 01:14:41,119
Они до сих пор не нашли ответа.

795
01:14:53,950 --> 01:14:56,419
И мы можем предположить:
«Все кончено, да?»

796
01:14:56,554 --> 01:14:59,022
«Все кончено.
«У меня были сомнения, но теперь я знаю».

797
01:14:59,157 --> 01:15:01,784
Но...

798
01:15:05,398 --> 01:15:07,594
...еще один вопрос.

799
01:15:38,446 --> 01:15:42,437
Это мысль,

800
01:15:42,548 --> 01:15:47,114
человеческая мысль, эмоция
что мы все почувствовали.

801
01:15:47,256 --> 01:15:50,716
Обозначает сомнения, желания

802
01:15:50,862 --> 01:15:56,770
и вопросы по аватарам
жизни и ее смысл.

803
01:16:02,950 --> 01:16:07,045
<i>Мне доверили работу
это приносит мне деньги.</i>

804
01:16:08,156 --> 01:16:12,888
<i>КВ 425 «Симфония № 36 до мажор»
Линц, октябрь/ноябрь 1783 г.</i>

805
01:16:13,061 --> 01:16:15,894
Если бы они попросили симфонию,
сочинил симфонию

806
01:16:15,997 --> 01:16:18,158
и если бы они попросили увертюру,
он сочинил увертюру.

807
01:16:18,298 --> 01:16:19,391
<i>Матиас Бамерт
Дирижер оркестра

808
01:16:19,532 --> 01:16:22,558
Они сочиняли не для развлечения.

809
01:16:41,517 --> 01:16:43,782
Я написал по запросу,

810
01:16:43,921 --> 01:16:47,014
составленный
потому что ему нужно было зарабатывать на жизнь.

811
01:16:47,156 --> 01:16:49,682
<i>Роджер Норрингтон
Дирижер оркестра

812
01:16:49,794 --> 01:16:51,784
Я не сочинял, потому что

813
01:16:51,928 --> 01:16:54,727
«...в этот момент моей жизни
Я хочу сочинить оперу...»

814
01:16:54,832 --> 01:16:56,991
или фортепианный концерт,
или что-то еще.

815
01:17:00,203 --> 01:17:03,365
Он приступил к работе
с чем угодно и в любое время.

816
01:17:04,406 --> 01:17:08,002
<i>КВ 450 «Фортепианный концерт №15 в
Си-бемоль мажор", Вена, март 1784 г.</i>

817
01:17:31,365 --> 01:17:36,129
<i>КВ 453 «Фортепианный концерт №17»
соль мажор» Вена, апрель 1784 г.</i>

818
01:17:48,546 --> 01:17:53,346
<i>КВ 456 «Фортепианный концерт №18 в
Си-бемоль мажор", Вена, сентябрь 1784 г.</i>

819
01:17:56,019 --> 01:17:58,077
Он сочинил много произведений для друзей,

820
01:17:58,220 --> 01:18:00,780
давал частные концерты

821
01:18:00,890 --> 01:18:06,796
в котором он играл сонаты для фортепиано
или скрипка или камерная музыка для фортепиано.

822
01:18:06,897 --> 01:18:12,766
Он сочинил много музыки для публикации.

823
01:18:30,451 --> 01:18:36,684
Он был городским человеком, созвучным
с обществом, в котором он жил.

824
01:18:36,823 --> 01:18:38,288
<i>Баян Норткотт
Историк

825
01:18:38,423 --> 01:18:42,485
Моцарт делает мало упоминаний
к природе, в отличие от Гайдна,

826
01:18:42,628 --> 01:18:47,190
который жил в особняке
далеко от города.

827
01:18:47,300 --> 01:18:50,859
Моцарт был композитором
горожанин и любитель цивилизации

828
01:18:51,002 --> 01:18:54,937
что он сочинял для встреч
современных людей.

829
01:18:55,071 --> 01:19:00,635
У нас такое впечатление, что мы слышим
прикосновение шелка среди публики.

830
01:19:03,415 --> 01:19:07,646
<i>Дорогой отец, у меня есть кое-что
рассказать тебе о нашей горничной.</i>

831
01:19:07,751 --> 01:19:11,846
<i>Жалуется, что поздно ложится спать
и ему приходится рано вставать.</i>

832
01:19:11,955 --> 01:19:14,651
<i>Но спи между одиннадцатью и шестью
Это не мало.</i>

833
01:19:14,757 --> 01:19:16,748
<i>�Прошло семь часов!</i>

834
01:19:16,893 --> 01:19:19,087
<i>Мы не ложимся спать
до полуночи</i>

835
01:19:19,228 --> 01:19:24,030
<i>и мы встали в пять
ездить в Аугартен каждый день...</i>

836
01:19:24,132 --> 01:19:27,226
<i>И что ему делать?
Уберите со стола, поставьте посуду,</i>

837
01:19:27,336 --> 01:19:30,272
<i>забери ее и помоги моей жене
одеваться и раздеваться...</i>

838
01:19:30,372 --> 01:19:32,931
<i>Он не знает, как зажечь огонь
ни приготовить кофе...</i>

839
01:19:33,074 --> 01:19:37,066
<i>Два раза, когда нас там не было,
К ней пришел некий господин Йоханнес.</i>

840
01:19:37,178 --> 01:19:40,579
<i>Они попросили вина и девушку,
что к этому не привык,</i>

841
01:19:40,715 --> 01:19:43,376
<я> так много выпил
что она не может идти одна.</i>

842
01:19:43,516 --> 01:19:46,211
<i>�И второй раз меня вырвало в постели!</i>

843
01:19:47,120 --> 01:19:51,852
В сентябре 1784 г.
родился еще один сын, Карл Томас,

844
01:19:51,957 --> 01:19:54,550
который доживет до взрослой жизни.

845
01:19:54,692 --> 01:19:59,652
Моцарт, Констанца и ребенок
Они переехали в большую квартиру.

846
01:20:02,534 --> 01:20:06,593
Он был преуспевающим бизнесменом
средний класс.

847
01:20:06,737 --> 01:20:11,264
Можно представить, что он получает
вашим уважаемым гостям

848
01:20:11,375 --> 01:20:15,071
и занимаюсь бизнесом
немалое значение.

849
01:20:16,345 --> 01:20:19,874
«Он всегда был очень добрым и гостеприимным.

850
01:20:19,983 --> 01:20:24,146
Я видел, как он выпил много пунша,
что он любил».

851
01:20:24,287 --> 01:20:26,153
<i>Хебе Джеффри
Венский гид/музыковед</i>

852
01:20:26,288 --> 01:20:29,086
«Он также был страстным
играть в бильярд

853
01:20:29,190 --> 01:20:32,388
и у меня дома был бильярдный стол..."
в этой комнате.

854
01:20:32,528 --> 01:20:38,295
«Мы много играли в бильярд
и я всегда проигрывал».

855
01:20:38,401 --> 01:20:44,337
Все это оригинально.
Это была его студия.

856
01:20:44,437 --> 01:20:49,807
Это стоило ему 480 флоринов в год.

857
01:20:49,942 --> 01:20:53,900
но он выиграл между
2000 и 6000 флоринов

858
01:20:54,012 --> 01:21:01,011
которые составляют от 44 000 до 132 000 евро.

859
01:21:03,356 --> 01:21:04,982
Невероятный!

860
01:21:05,791 --> 01:21:10,557
По словам его сестры,
Это был лучший портрет Моцарта.

861
01:21:10,661 --> 01:21:13,390
Он был ростом около пяти футов.

862
01:21:13,532 --> 01:21:17,832
У него было поразительное телосложение.

863
01:21:17,969 --> 01:21:21,961
Он был очень худ и бледен,

864
01:21:22,072 --> 01:21:28,033
с копной светлых волос
чем он очень гордился.

865
01:21:28,977 --> 01:21:31,446
Он очень волновался
его физический облик.

866
01:21:31,581 --> 01:21:34,745
Когда он умер,
в инвентаре дома

867
01:21:34,852 --> 01:21:38,218
там было огромное количество
шелковых расшитых костюмов,

868
01:21:38,355 --> 01:21:40,653
пальто, брюки...

869
01:21:40,789 --> 01:21:45,053
Он беспокоился о своей внешности
и что о нем думают другие.

870
01:21:45,192 --> 01:21:47,286
<i>Рональд Бротигам
Пианист</i>

871
01:21:47,428 --> 01:21:51,490
Но ему нужно было отвлечься
потому что он много работал.

872
01:21:51,632 --> 01:21:56,193
Если вы увидите всю бумагу, которую я заполнил заметками

873
01:21:56,303 --> 01:21:58,771
за свою короткую жизнь,

874
01:21:58,872 --> 01:22:01,864
ты осознаешь невероятное количество
музыки, которую он сочинил.

875
01:22:03,410 --> 01:22:08,436
Его это никогда не беспокоило
компания его друзей.

876
01:22:08,580 --> 01:22:11,709
Он сочинял в кафе,

877
01:22:11,852 --> 01:22:16,585
во время игры в бильярд или во время
Я ждал чего-то или кого-то.

878
01:22:16,689 --> 01:22:20,055
<i>Гюнтер Бауэр
Историк

879
01:22:20,191 --> 01:22:26,857
Я всегда носил с собой бумагу
и я не мог перестать писать идеи.

880
01:22:26,997 --> 01:22:30,991
Фундаментальный элемент Моцарта
Это его творческие амбиции,

881
01:22:31,103 --> 01:22:35,061
ваша решимость,
его способность к самокритике.

882
01:22:35,205 --> 01:22:37,468
<i>Лан Бостридж
Тенор

883
01:22:37,608 --> 01:22:41,442
Что находят гении
очень легко то, что они делают, является мифом.

884
01:22:41,545 --> 01:22:45,240
Впадая в другую крайность,
у нас есть Леннон и Маккартни.

885
01:22:45,348 --> 01:22:48,250
Они были самой важной группой
с 1960-х годов

886
01:22:48,351 --> 01:22:50,910
потому что они отнеслись к этому очень серьезно.

887
01:22:51,052 --> 01:22:54,955
И на совсем другом музыкальном уровне
То же самое можно сказать и о Моцарте.

888
01:22:55,089 --> 01:22:59,048
<i>КВ 465 «Струнный квартет №1».
19 до мажор», Вена, январь 1785 г.</i>

889
01:23:23,048 --> 01:23:27,144
Моцарт считал Гайдна
как единственный композитор того времени

890
01:23:27,287 --> 01:23:30,846
это было на их уровне
и что, возможно, он был так же хорош, как и он.

891
01:23:30,955 --> 01:23:34,756
Напишите эти квартеты
Это вызвало у него страх и волнение,

892
01:23:34,893 --> 01:23:37,259
что разрушает миф

893
01:23:37,361 --> 01:23:40,523
что у него было все
прекрасно задумано в уме

894
01:23:40,664 --> 01:23:42,757
прежде чем положить его на бумагу.

895
01:23:42,898 --> 01:23:46,461
Он много пробовал
написать эти квартеты

896
01:23:46,572 --> 01:23:48,730
и Гайдн был впечатлен.

897
01:23:48,872 --> 01:23:52,740
Позже он сделал знаменитый
Комментарий к Леопольду Моцарту

898
01:23:52,875 --> 01:23:57,743
что должно было служить оправданием
на всю жизнь Леопольда.

899
01:23:57,879 --> 01:24:01,336
Гайдн сказал:
«Я призываю Бога в свидетели,

900
01:24:01,448 --> 01:24:07,217
твой сын лучший композитор
что я знаю лично или понаслышке.

901
01:24:07,356 --> 01:24:10,119
Помимо хорошего вкуса,

902
01:24:10,225 --> 01:24:14,285
имеет исчерпывающие знания
по композиции».

903
01:24:15,928 --> 01:24:22,230
<i>КВ 466 «Концерт № 20 ре мажор
Минор» Вена, январь/февраль 1785 г.</i>

904
01:25:04,941 --> 01:25:07,375
<i>Лейф Уве Андснес
Пианист</i>

905
01:25:07,477 --> 01:25:10,933
Это музыка, полная беспокойства,
от тоски и страха.

906
01:25:11,045 --> 01:25:15,879
должно быть, был одним из первых
примеры такой музыки.

907
01:25:16,016 --> 01:25:18,988
у меня мурашки по коже
когда я думаю о ней.

908
01:25:20,756 --> 01:25:23,486
Это похоже на толпу, снующую вокруг.

909
01:25:23,625 --> 01:25:26,593
Используйте очень короткие интервалы

910
01:25:26,693 --> 01:25:29,628
и некоторые очень беспокойные конфигурации.

911
01:25:29,763 --> 01:25:32,756
Похоже, он вот-вот взорвется.

912
01:25:51,115 --> 01:25:55,277
И затем идет вход на фортепиано

913
01:25:55,419 --> 01:25:58,685
который сильно отличается от остальных,
с более длительными интервалами.

914
01:25:58,822 --> 01:26:01,656
Это похоже на вмешательство
человека.

915
01:27:08,884 --> 01:27:11,683
Зальцбург, 3 ноября 1785 г.

916
01:27:11,787 --> 01:27:13,780
<i>Дорогая дочь:</i>

917
01:27:13,924 --> 01:27:17,290
<i>Я видел Хёбнера, журналиста,
несколько дней назад и он сказал мне:</i>

918
01:27:17,394 --> 01:27:23,093
<i>"Удивительно, сколько
сочинений, которые издает ваш сын."</i>

919
01:27:23,199 --> 01:27:26,394
<i>Я не знал, что сказать
потому что я ничего не знал,</i>

920
01:27:26,534 --> 01:27:31,734
<i>шесть недель назад
что твой брат мне не пишет.</i>

921
01:27:40,548 --> 01:27:47,510
<i>КВ 491 «Концерт № 24 до минор»
Вена, март 1786 г. (Моцарту было 30 лет)</i>

922
01:28:12,911 --> 01:28:15,811
Моцарт сочинил
много замечательных концертов,

923
01:28:15,946 --> 01:28:20,212
но один из моих любимых - КВ 491.

924
01:28:21,951 --> 01:28:25,944
Это очень драматично,
прямо как оперы Моцарта.

925
01:28:26,055 --> 01:28:29,320
Это музыка
которые вы можете интерпретировать как хотите.

926
01:28:29,426 --> 01:28:30,654
<i>Ланг Ланг
Пианист</i>

927
01:28:30,793 --> 01:28:35,355
Можете ли вы представить себе темное место
и люди, которые странствуют

928
01:28:35,465 --> 01:28:38,366
в поисках света.

929
01:28:38,467 --> 01:28:42,994
Или ищу выход
этих огромных джунглей.

930
01:28:43,137 --> 01:28:47,075
Темное место, из которого трудно уйти.

931
01:28:47,209 --> 01:28:50,270
И когда появляется пианино...

932
01:28:53,582 --> 01:28:57,607
...похоже на девушку

933
01:28:57,684 --> 01:29:03,622
кто не знает, что делать.

934
01:29:39,622 --> 01:29:43,285
И второе движение...

935
01:29:44,995 --> 01:29:47,862
Это то, что мы называем
песня о любви,

936
01:29:47,998 --> 01:29:50,795
когда ты еще не видел своего возлюбленного.

937
01:29:50,900 --> 01:29:55,836
Как будто кто-то
Я ждал любви.

938
01:30:04,546 --> 01:30:10,813
Музыка Моцарта очень драматична.
Иногда это означает опасность,

939
01:30:10,917 --> 01:30:14,716
иногда нервозность
и другие очень спокойны.

940
01:30:14,854 --> 01:30:18,254
Можете ли вы представить себе множество персонажей:

941
01:30:18,356 --> 01:30:24,489
Старик, дама, плохой мальчик...
Это очень театрально.

942
01:30:24,630 --> 01:30:28,690
Моцарт сочинял на заказ.

943
01:30:28,834 --> 01:30:34,703
Если бы он сочинял фортепианные концерты
за серию подписок

944
01:30:34,840 --> 01:30:38,331
и тут у меня появилась долгожданная возможность

945
01:30:38,474 --> 01:30:40,569
написать еще одну комическую оперу,

946
01:30:40,712 --> 01:30:43,908
что в то время, возможно, было
что он больше всего хотел сделать,

947
01:30:44,048 --> 01:30:46,880
отправлено немедленно
эти фортепианные концерты

948
01:30:46,983 --> 01:30:49,885
и на следующий день
Он начал сочинять оперу.

949
01:30:51,154 --> 01:30:56,489
<i>КВ 492 «Свадьба Фигаро»
свадьба Фьягаро) Вена, май 1786 г.</i>

950
01:30:57,993 --> 01:31:01,327
В это время
Он встретил Лоренцо да Понте.

951
01:31:01,431 --> 01:31:03,762
Уникальный персонаж
и с сомнительной репутацией

952
01:31:03,898 --> 01:31:06,458
который практиковал более 15 профессий.

953
01:31:06,567 --> 01:31:11,560
Но это был мужчина
то, что искал Моцарт.

954
01:31:11,705 --> 01:31:14,697
Моцарт был убежден
что успех оперы

955
01:31:14,808 --> 01:31:17,866
зависело от нахождения
правильному либреттисту,

956
01:31:17,979 --> 01:31:22,177
человек, который пишет тексты,
«настоящий феникс», как он сказал.

957
01:31:22,917 --> 01:31:25,510
Между ним и Моцартом

958
01:31:25,619 --> 01:31:30,919
Они изобрели новый оперный ритм,
новая естественность.

959
01:31:31,022 --> 01:31:35,119
<i>Если графиня позвонит вам ночью</i>

960
01:31:41,768 --> 01:31:45,930
<i>Опера «Фъгаро»
Это история слуги Фьягаро</i>

961
01:31:46,037 --> 01:31:49,027
который находится на службе у графа.

962
01:31:50,140 --> 01:31:54,405
Опера начинается с Фигаро.
празднуя, что он женится.

963
01:31:54,544 --> 01:31:56,035
<i>Джеральд Финли
Бас-бартон</i>

964
01:31:56,180 --> 01:32:01,014
Он счастлив, потому что Сюзанна готова
стать его женой.

965
01:32:01,151 --> 01:32:04,244
Внезапно Фегаро понимает
что планы графа

966
01:32:04,386 --> 01:32:09,517
не принадлежат человеку, у которого есть
добрые намерения по отношению к Сусанне.

967
01:32:09,624 --> 01:32:14,585
Имеет место не только сексуальный конфликт,

968
01:32:14,729 --> 01:32:19,257
но политический конфликт,
социальный и властный.

969
01:32:19,400 --> 01:32:25,201
<i>Если мой господин желает научиться танцевать</i>

970
01:32:31,778 --> 01:32:37,046
<i>�Я подарю тебе песню, под которую ты будешь танцевать!</i>

971
01:32:52,765 --> 01:32:58,464
<i>Если хочешь пойти в мою школу</i>

972
01:32:58,602 --> 01:33:03,801
<i>�Я научу вас нескольким трюкам!</i>

973
01:33:21,690 --> 01:33:25,489
Это комбинация
об идеальном сценарии

974
01:33:25,625 --> 01:33:28,185
с еще более зрелищной музыкой

975
01:33:28,295 --> 01:33:34,201
и имеет дело с человеческим существованием,
любви...

976
01:33:34,302 --> 01:33:36,634
<i>Рене Флеминг
Сопрано

977
01:33:36,738 --> 01:33:40,036
...ревности, мести

978
01:33:40,140 --> 01:33:46,907
и с чем они сталкиваются
человек сегодня и всегда.

979
01:33:48,545 --> 01:33:51,915
Работа излучает подлинность

980
01:33:52,052 --> 01:33:57,420
потому что Моцарт знал, что это такое
социальное уважение,

981
01:33:57,522 --> 01:34:02,720
мир, который я знал
когда он был слугой архиепископа.

982
01:34:02,860 --> 01:34:08,730
<i>Мы первые, кто получит выгоду
вашей щедрости</i>

983
01:34:08,867 --> 01:34:11,460
<i>Наша свадьба уже организована</i>

984
01:34:12,469 --> 01:34:17,132
<i>Вам остается только поставить
белая фата для невесты

985
01:34:17,273 --> 01:34:20,036
<i>Символ его добродетели</i>

986
01:34:21,977 --> 01:34:29,248
Я смог охарактеризовать человека
который спел арию всего в несколько нот.

987
01:34:30,952 --> 01:34:35,250
Моцарт далеко превосходит
всем своим современникам...

988
01:34:35,356 --> 01:34:37,551
<i>Чарльз Маккеррас
Дирижер оркестра

989
01:34:37,691 --> 01:34:41,092
...потому что я создал персонажей
с его музыкой.

990
01:34:41,995 --> 01:34:49,367
<i>О, любящий Бог</i>

991
01:34:50,870 --> 01:34:57,502
<i>Я умоляю тебя освободить меня</i>

992
01:35:01,013 --> 01:35:10,684
<i>О моей боли и моих сожалениях</i>

993
01:35:19,161 --> 01:35:21,186
Нет сомнения, что он думал

994
01:35:21,330 --> 01:35:25,564
что его творческие способности
создавать красоту

995
01:35:25,702 --> 01:35:31,537
во многом зависело
качества голоса сопрано.

996
01:35:31,640 --> 01:35:38,203
<i>�Что� было</i>

997
01:35:38,346 --> 01:35:45,116
<i>Из тех чудесных моментов</i>

998
01:35:45,220 --> 01:35:52,388
<i>Нежности и удовольствия?</i>

999
01:35:58,397 --> 01:36:00,831
Откуда молодой человек берет

1000
01:36:00,967 --> 01:36:04,028
эта способность выражать
такие сложные вопросы

1001
01:36:04,170 --> 01:36:06,969
и как они влияют

1002
01:36:07,074 --> 01:36:11,134
к страхам и чувствам
самые глубокие части женщины?

1003
01:36:11,777 --> 01:36:19,579
<i>Вы, знающие, что такое любовь</i>

1004
01:36:19,983 --> 01:36:27,584
<i>Скажи мне, является ли то, что я чувствую любовью</i>

1005
01:36:27,692 --> 01:36:30,250
Анжелика Кирхшлагер
Меццо-сопрано

1006
01:36:30,394 --> 01:36:33,589
Иногда я предпочитаю играть на каком-нибудь инструменте,

1007
01:36:33,695 --> 01:36:38,598
чтобы не заставлять хорошо спать
и вести здоровый образ жизни.

1008
01:36:40,303 --> 01:36:45,639
Это минусы этого
инструмент, который мы носим с собой.

1009
01:36:45,775 --> 01:36:48,107
С другой стороны,

1010
01:36:48,243 --> 01:36:51,177
Это невероятное преимущество

1011
01:36:51,279 --> 01:36:56,376
пусть все будет отражаться в голосе.

1012
01:36:56,483 --> 01:37:01,422
Может быть, поэтому
Моцарту так понравился голос,

1013
01:37:01,522 --> 01:37:04,320
потому что это отражение души.

1014
01:37:06,426 --> 01:37:14,697
<i>�Графиня, простите меня!</i>

1015
01:37:36,287 --> 01:37:45,353
<i>Моя доброта преобладает</i>

1016
01:37:48,264 --> 01:37:56,137
<i>И я прощаю тебя</i>

1017
01:38:00,176 --> 01:38:05,636
Никто до конца не понимает
зачем эта странная звуковая штуковина,

1018
01:38:05,746 --> 01:38:10,650
этот акустический артефакт
что изобрел человек

1019
01:38:10,750 --> 01:38:13,517
Это уводит нас в глубину.

1020
01:38:13,655 --> 01:38:15,713
<i>Джонатан Миллер
Оперный режиссер

1021
01:38:15,857 --> 01:38:19,383
По крайней мере, когда он в руках
исключительных людей

1022
01:38:19,525 --> 01:38:21,686
перед кем мы не сомневаемся
квалифицироваться как гении.

1023
01:38:27,666 --> 01:38:29,860
До лета 1786 г.

1024
01:38:29,967 --> 01:38:33,335
Успех Моцарта породил
много врагов в Вене,

1025
01:38:33,472 --> 01:38:36,270
особенно композиторы
итальянских судов,

1026
01:38:36,375 --> 01:38:39,866
<я>который сделал все возможное
чтобы "Фъгаро" потерпел неудачу.</i>

1027
01:38:42,380 --> 01:38:49,308
Как будто этого было недостаточно, в ноябре
В 1786 году умер третий сын Моцарта.

1028
01:38:51,355 --> 01:38:54,416
В мае 1787 года отец Моцарта

1029
01:38:54,558 --> 01:38:58,323
с которым ему так и не удалось помириться,
тоже умер.

1030
01:38:59,095 --> 01:39:02,928
Моцарт остался в Вене,
но его охватила печаль.

1031
01:39:06,101 --> 01:39:10,903
<i>В октябре 1787 года в Праге, где
"Фъгаро" имел большой успех,</i>

1032
01:39:11,007 --> 01:39:14,738
Моцарт и да Понте получили заказ
написать новую оперу.

1033
01:39:14,844 --> 01:39:17,436
<i>КВ 527 «Дон Жуан»
Прага, октябрь 1787 г.</i>

1034
01:39:17,545 --> 01:39:20,034
Моцарт был удручен.

1035
01:39:21,415 --> 01:39:26,250
<i>Я уже привык к этому
быть готовым к худшему,</i>

1036
01:39:26,385 --> 01:39:29,116
<i>потому что смерть,
Если подумать,</i>

1037
01:39:29,222 --> 01:39:31,747
<i>это настоящая цель
нашего существования.</i>

1038
01:39:31,858 --> 01:39:35,815
<i>В постели, ночью, всегда
Я думаю, что хоть я и молод,</i>

1039
01:39:35,961 --> 01:39:39,192
<i>возможно, он никогда больше не увидит свет.</i>

1040
01:39:47,871 --> 01:39:50,671
<i>Томас Аллен
Бартон</i>

1041
01:39:50,808 --> 01:39:54,575
Дон Жуан на протяжении всей своей жизни

1042
01:39:54,679 --> 01:39:58,045
Он покорил около 2000 женщин...

1043
01:39:59,216 --> 01:40:02,207
Я не смог устоять перед искушением.

1044
01:40:09,626 --> 01:40:12,060
Когда занавес поднимается
и мы видим Дон Жуана,

1045
01:40:12,196 --> 01:40:14,756
Его жизнь находится в полном упадке.

1046
01:40:14,865 --> 01:40:17,457
Он хочет заняться любовью с доньей Аной,

1047
01:40:17,599 --> 01:40:19,896
но, похоже, ему не повезло.

1048
01:40:20,034 --> 01:40:22,831
<i>Он сражается на дуэли со своим отцом
о ней, Коммендаторе,</i>

1049
01:40:22,969 --> 01:40:26,839
<i>и во время боя,
Коммендаторе умирает

1050
01:40:26,974 --> 01:40:29,067
несколько жестоким образом
на время.

1051
01:40:32,780 --> 01:40:36,236
Моцарт всегда пытается сломать стереотипы.

1052
01:40:36,383 --> 01:40:40,318
Мы люди, которые любят,
у нас есть способность причинять боль

1053
01:40:40,452 --> 01:40:42,579
и способность предать.

1054
01:40:42,688 --> 01:40:46,887
Признайте человеческую слабость
во всех нас.

1055
01:40:48,061 --> 01:40:52,292
<i>Там мы пожмём друг другу руки</i>

1056
01:40:52,531 --> 01:40:56,490
<i>Там вы мне скажете: «Да»!</i>

1057
01:40:57,668 --> 01:41:01,434
<i>Это недалеко</i>

1058
01:41:01,539 --> 01:41:04,407
<i>Пойдем вместе, любовь моя</i>

1059
01:41:06,244 --> 01:41:11,011
<Я> Мне бы хотелось,
но я боюсь

1060
01:41:11,115 --> 01:41:15,016
<i>Мое сердце дрожит</i>

1061
01:41:16,520 --> 01:41:20,250
Для женщин это список
ужасных и унизительных поражений

1062
01:41:20,355 --> 01:41:23,450
и многие из этих женщин
они бы покончили жизнь самоубийством

1063
01:41:23,559 --> 01:41:26,824
после того, как был опозорен
и изгнаны из своих домов.

1064
01:41:28,663 --> 01:41:31,359
Дон Жуан
Он больше, чем простой манипулятор,

1065
01:41:31,499 --> 01:41:35,162
представляет много вещей
на что способен человек

1066
01:41:35,302 --> 01:41:37,496
когда он наслаждается властью.

1067
01:41:39,039 --> 01:41:42,305
<i>�За свободу!</i>

1068
01:41:42,443 --> 01:41:44,072
<i>Саймон Кинлисайд
Бартон</i>

1069
01:41:44,178 --> 01:41:47,840
Гении обладают светом истины
и от нее невозможно спрятаться,

1070
01:41:47,948 --> 01:41:50,040
но они не выставляют себя судьями.

1071
01:41:50,149 --> 01:41:53,447
Это произведение о мужчине
который ни о чем не жалеет,

1072
01:41:53,552 --> 01:41:56,248
и таких как он много.

1073
01:41:56,355 --> 01:41:58,447
Есть хорошие мужчины и плохие мужчины.

1074
01:41:58,557 --> 01:42:00,550
хороший человек
могу сделать что-то ужасное

1075
01:42:00,694 --> 01:42:03,059
и ужасный человек
может сделать что-то хорошее.

1076
01:42:03,162 --> 01:42:06,097
Дон Жуан — всего лишь человек,
неудавшийся человек,

1077
01:42:06,198 --> 01:42:12,694
разочарованный человек, который, как и
да Понте и Моцарт живут во времени

1078
01:42:12,804 --> 01:42:14,998
в котором европейцы
Они подвергают сомнению все,

1079
01:42:15,139 --> 01:42:17,538
от общества
к понятию Бога.

1080
01:42:19,944 --> 01:42:23,710
<i>Дон Жуан</i>

1081
01:42:25,415 --> 01:42:29,942
<i>На ужин</i>

1082
01:42:32,588 --> 01:42:37,614
<i>Вы меня пригласили</i>

1083
01:42:38,293 --> 01:42:42,787
<i>И вот я</i>

1084
01:42:43,765 --> 01:42:46,198
Реализация
последствий

1085
01:42:46,333 --> 01:42:49,497
Возможно, это и подтолкнуло его

1086
01:42:49,603 --> 01:42:52,401
принять этическое решение и сказать:

1087
01:42:52,539 --> 01:42:56,634
«Стоит идти правильным путем».

1088
01:43:19,832 --> 01:43:23,858
Несмотря на свой успех в Праге,
Моцарт вернулся в Вену.

1089
01:43:24,002 --> 01:43:27,835
где, благодаря своим амбициям,
застраховал

1090
01:43:27,971 --> 01:43:30,131
хорошо оплачиваемая работа в суде.

1091
01:43:30,240 --> 01:43:35,735
В ноябре 1787 года композитор
из императорской палаты фон Глюк умер.

1092
01:43:35,845 --> 01:43:38,370
Иосиф II передал эту должность Моцарту.

1093
01:43:39,748 --> 01:43:44,482
Но зарплата была скромная и
столкнулся с финансовыми трудностями.

1094
01:43:44,619 --> 01:43:47,883
<i>КВ 545 «Соната для фортепиано в
До мажор» Вена, июнь 1788 г.</i>

1095
01:43:48,023 --> 01:43:51,423
Вольфганг Моцарт Михаэлю Пухбергу:

1096
01:43:51,559 --> 01:43:53,755
<i>Ваша искренняя дружба и братская любовь</i>

1097
01:43:53,862 --> 01:43:56,593
<i>они меня злят
попросить вас об огромном одолжении.</i>

1098
01:43:56,698 --> 01:43:58,859
<i>Я знаю, что должен вам восемь червонцев,</i>

1099
01:43:59,000 --> 01:44:03,663
<я>но прямо сейчас
Я не могу вернуть вам эту сумму...</i>

1100
01:44:06,973 --> 01:44:10,773
Австрия была вовлечена
в еще одной войне с Турцией

1101
01:44:10,876 --> 01:44:16,281
и многие представители высшего
аристократия была родственна

1102
01:44:16,417 --> 01:44:20,408
с военными, поэтому деньги
Его было мало, и времена были плохие.

1103
01:44:20,519 --> 01:44:23,113
<i>Фолькмар Браунберенс
Историк

1104
01:44:23,255 --> 01:44:28,920
Концертов почти не было
в Вене.

1105
01:44:29,060 --> 01:44:35,828
Художники
У них почти не было возможностей.

1106
01:44:39,336 --> 01:44:44,933
Кроме того, Констанция заболела.
часто

1107
01:44:45,074 --> 01:44:49,032
и мне нужно было
некоторые очень дорогие процедуры.

1108
01:44:49,143 --> 01:44:51,704
<i>Стэнли Сэди
Историк

1109
01:44:51,848 --> 01:44:55,475
У него было такое отношение с самого начала.

1110
01:44:55,617 --> 01:44:58,644
Он хотел общаться с дворянством

1111
01:44:58,754 --> 01:45:01,688
и что они были его друзьями.

1112
01:45:01,824 --> 01:45:04,814
У меня был доход среднего класса

1113
01:45:04,926 --> 01:45:08,122
и разница
среди доходов дворянина

1114
01:45:08,261 --> 01:45:15,361
и у человека среднего класса
Это было огромно.

1115
01:45:15,502 --> 01:45:21,463
С другой стороны,
Моцарт одолжил много денег.

1116
01:45:21,575 --> 01:45:27,102
Он давал кредиты друзьям
и музыканты.

1117
01:45:27,246 --> 01:45:32,274
Он был очень беззаботным
с управлением капиталом.

1118
01:45:33,551 --> 01:45:36,314
Моцарт ранее присоединился
к масонству,

1119
01:45:36,454 --> 01:45:39,751
где я нашел стимуляцию
интеллектуальный и социальный.

1120
01:45:39,889 --> 01:45:43,656
Он все больше и больше полагался
в своих собратьях-масонах.

1121
01:45:44,962 --> 01:45:46,954
<i>Дорогой друг:</i>

1122
01:45:47,097 --> 01:45:51,328
<i>Я прошу тебя одолжить мне
двести флоринов до завтра.</i>

1123
01:45:51,468 --> 01:45:55,335
<i>Чтобы избежать неприятного инцидента
с моим старым домовладельцем,</i>

1124
01:45:55,470 --> 01:45:57,597
<i>Мне пришлось заплатить ему немедленно</i>

1125
01:45:57,740 --> 01:46:00,606
<i>…и для меня все усложнилось!</i>

1126
01:46:00,743 --> 01:46:03,973
<i>Наша новая квартира,
К счастью, это дешевле.</i>

1127
01:46:08,984 --> 01:46:11,954
<i>Почетный брат ордена:</i>

1128
01:46:12,087 --> 01:46:14,180
<i>Это прискорбно
считаю себя таким нуждающимся,</i>

1129
01:46:14,322 --> 01:46:17,188
<я>но вот почему
мне нужна значительная сумма

1130
01:46:17,325 --> 01:46:19,519
<i>в течение определенного периода
еще немного.</i>

1131
01:46:19,627 --> 01:46:21,958
<Я> Приходите ко мне.
Я всегда в своем новом доме.</i>

1132
01:46:22,094 --> 01:46:25,122
<i>За десять дней, что я прожил
здесь я работал больше</i>

1133
01:46:25,232 --> 01:46:28,225
<i>это через два месяца
в моем старом доме.</i>

1134
01:46:28,369 --> 01:46:32,703
<i>Мне бы хотелось, чтобы меня не грабили так часто
какие-то мрачные мысли...</i>

1135
01:46:33,371 --> 01:46:37,501
<i>КВ 550 «Симфония № 40 соль мажор»
минор» Вена, июль 1788 г.</i>

1136
01:46:48,520 --> 01:46:50,510
<i>Луи Лангре
Дирижер оркестра

1137
01:46:50,621 --> 01:46:52,714
Эта музыка прекрасна.

1138
01:46:57,395 --> 01:47:00,624
Ритмический мотив,

1139
01:47:00,764 --> 01:47:05,428
что происходит на протяжении
всей первой части,

1140
01:47:05,569 --> 01:47:10,971
как и первые три причины...

1141
01:47:12,809 --> 01:47:15,935
Кажется, кто-то пытается дать
с правильными словами.

1142
01:47:17,945 --> 01:47:21,439
И вдруг этот длинный интервал...

1143
01:47:24,252 --> 01:47:26,550
А потом снова то же самое...

1144
01:47:30,258 --> 01:47:34,489
Он полон вздохов. И кричит.

1145
01:48:02,053 --> 01:48:06,989
Есть известная фраза
Артур Шнабель.

1146
01:48:07,091 --> 01:48:14,053
Он сказал, что музыка Моцарта
Это было слишком просто для детей

1147
01:48:14,197 --> 01:48:18,862
и слишком сложно
для профессиональных музыкантов,

1148
01:48:19,003 --> 01:48:22,335
и он абсолютно прав.

1149
01:48:22,472 --> 01:48:23,802
Это очень просто,

1150
01:48:23,907 --> 01:48:26,806
Он передает много естественности.

1151
01:48:26,908 --> 01:48:29,844
И чем это естественнее,

1152
01:48:29,945 --> 01:48:35,041
тем более загадочным это становится.

1153
01:48:36,284 --> 01:48:40,344
<i>КВ 581 «Квинтет для кларнета»
и струнные ля мажор», Вена, 1789 г.</i>

1154
01:48:45,659 --> 01:48:49,617
Поездка Моцарта в Берлин.
Дрезден и Лейпциг в 1789 году.

1155
01:48:49,728 --> 01:48:52,925
иногда объясняется
как попытка с вашей стороны

1156
01:48:53,063 --> 01:48:56,695
чтобы избежать застоя в Вене,

1157
01:48:56,836 --> 01:48:59,328
частично вызвано войной
и отсутствие концертов

1158
01:48:59,472 --> 01:49:04,101
или, может быть, от разочарования
это заставило его не двигаться вперед.

1159
01:49:07,512 --> 01:49:11,503
<i>Моя дорогая жена!</i>

1160
01:49:11,648 --> 01:49:14,744
<i>Мы не доехали до Дрездена
до вчерашнего дня,</i>

1161
01:49:14,887 --> 01:49:16,946
<i>потому что дороги были ужасные.</i>

1162
01:49:17,089 --> 01:49:19,318
<i>Напишите скорее, пожалуйста!</i>

1163
01:49:19,457 --> 01:49:22,151
<i>Если бы вы знали кое-что
Что мне делать с твоим драгоценным портретом?

1164
01:49:22,291 --> 01:49:24,282
<i>Я уверен, вы бы рассмеялись.</i>

1165
01:49:24,393 --> 01:49:27,487
<Я>Например,
Когда я достаю его из футляра, я говорю:</i>

1166
01:49:27,596 --> 01:49:31,294
<i>"Доброе утро,
курносый подлец...".</i>

1167
01:49:31,399 --> 01:49:35,393
<i>Я покинул тебя шесть дней назад,
И кажется, год!</i>

1168
01:49:42,009 --> 01:49:45,536
<i>Наконец-то я получил твое письмо,
Чего я так ждал!</i>

1169
01:49:45,679 --> 01:49:47,703
<i>Я пошел в свою комнату
умер от эмоций,</i>

1170
01:49:47,815 --> 01:49:50,805
<i>Я поцеловал это письмо миллион раз
Прежде чем сломать печать,

1171
01:49:50,949 --> 01:49:53,784
<i>а потом я не только прочитал это, но и проглотил.</i>

1172
01:49:54,588 --> 01:50:00,082
<i>Я остался в своей комнате,
читаю и целую.</i>

1173
01:50:00,793 --> 01:50:04,523
Берлин, 19 мая 1789 г.

1174
01:50:04,630 --> 01:50:08,087
<i>�Какую радость это мне доставит� 
До встречи, любовь моя!</i>

1175
01:50:08,200 --> 01:50:10,190
<i>Первая ночь, которую я тебе подарю</i>

1176
01:50:10,334 --> 01:50:13,362
<i>шлепанье по этой очаровательной маленькой попке.</i>

1177
01:50:13,505 --> 01:50:15,496
<i>Теперь вы можете на это рассчитывать.</i>

1178
01:50:16,408 --> 01:50:19,309
Поездка в северную Германию
Это был творческий успех,

1179
01:50:19,411 --> 01:50:21,641
но не финансовый.

1180
01:50:24,015 --> 01:50:26,948
Вена, 12 июля 1789 года.

1181
01:50:27,050 --> 01:50:31,010
<i>Если ты, мой дорогой друг и брат,
ты покидаешь меня,</i>

1182
01:50:31,155 --> 01:50:34,386
<i>мы все потерялись:
Несчастный слуга

1183
01:50:34,525 --> 01:50:37,220
<i>и мои бедные больные жена и сын.</i>

1184
01:50:37,360 --> 01:50:41,022
<i>Вместо того, чтобы платить долги
Я прошу у вас еще денег!</i>

1185
01:50:44,165 --> 01:50:50,162
<i>КВ 588 «Cos Fan Tutte» (Ас� 
все они так делают) Вена, январь 1790 г.</i>

1186
01:50:51,539 --> 01:50:55,998
Иосиф II вернулся больным
войны против турок.

1187
01:50:56,143 --> 01:51:01,547
Однако в июле 1789 г.
возможно, по просьбе Иосифа II,

1188
01:51:01,649 --> 01:51:06,278
Моцарт получил комиссию
сочинить музыку для оперы.

1189
01:51:06,418 --> 01:51:11,584
<i>Пусть ветер дует нежно</i>

1190
01:51:12,224 --> 01:51:18,356
<i>И пусть море не волнуется</i>

1191
01:51:19,065 --> 01:51:25,593
<i>Пусть все стихии</i>

1192
01:51:25,703 --> 01:51:32,610
<i>Отвечайте добротой
по нашим пожеланиям</i>

1193
01:51:38,448 --> 01:51:41,316
Это попытка Моцарта и да Понте,

1194
01:51:41,451 --> 01:51:44,248
двое мужчин наверху
его творчества,

1195
01:51:44,386 --> 01:51:49,289
написать очень серьезную статью,
но в то же время очень красиво,

1196
01:51:49,425 --> 01:51:54,384
спектакль музыкального театра
занимательно и увлекательно.

1197
01:52:18,450 --> 01:52:24,049
Опера имела успех, но
прервано смертью Иосифа II.

1198
01:52:24,157 --> 01:52:29,219
Что получил Моцарт за ее сочинение
Он не решил своих финансовых проблем.

1199
01:52:30,764 --> 01:52:34,164
<i>КВ 589 «Струнный квартет №1».
22 си-бемоль мажор», май 1790 г.</i>

1200
01:52:34,298 --> 01:52:37,132
<Я> Опять же,
Хоть это и в последний раз,</i>

1201
01:52:37,268 --> 01:52:40,236
<i>Я прошу вас помочь мне</i>

1202
01:52:40,337 --> 01:52:44,673
<i>по этому срочному делу
от чего зависит мое счастье...</i>

1203
01:52:44,777 --> 01:52:48,677
<i>Если бы вы прислали мне небольшую сумму
что ты прислал мне в прошлый раз,</i>

1204
01:52:48,779 --> 01:52:51,406
<i>твой брат и благородный брат
Буду вам ужасно благодарен.</i>

1205
01:52:51,514 --> 01:52:55,574
<i>Я получил 25 флоринов.
Я получил 150 флоринов.</i>

1206
01:52:55,683 --> 01:52:58,243
<i>Вы правы: мне следует вести занятия</i>

1207
01:52:58,353 --> 01:53:01,346
<я>но я жду
поселиться в новом доме.</i>

1208
01:53:01,491 --> 01:53:04,687
<i>Мне нужно что-нибудь нести
пока я не исправлю свои концерты</i>

1209
01:53:04,794 --> 01:53:08,695
<i>и отправьте квартеты на запись
для строки, которую я сочиняю.</i>

1210
01:53:08,797 --> 01:53:14,735
<i>Мне бы хватило 600 флоринов
сочиняйте спокойно.</i>

1211
01:53:15,969 --> 01:53:18,960
<i>Я получил 100 флоринов.</i>

1212
01:53:21,710 --> 01:53:25,508
Моцарт Михаэлю Пухбергу
12 июня 1790 г.

1213
01:53:26,679 --> 01:53:31,275
<i>Дорогой друг: меня заставили
отказаться от своих квартетов,</i>

1214
01:53:31,385 --> 01:53:35,342
<i>сочинение этого стоило мне так много,
за просто песню,</i>

1215
01:53:35,487 --> 01:53:39,550
<i>просто чтобы получить деньги
с помощью которого можно решить мои трудности.</i>

1216
01:53:41,127 --> 01:53:44,562
1791 обычно бывает
как в прошлом году

1217
01:53:44,696 --> 01:53:46,960
постепенного упадка
здоровья Моцарта,

1218
01:53:47,100 --> 01:53:52,763
его творчества, его состояния
настроения и, конечно же, своих финансов.

1219
01:53:52,903 --> 01:53:56,804
<i>После «Дон Жуана»,
Его жизнь катится под откос.</i>

1220
01:53:59,043 --> 01:54:03,844
Но судя по письмам и его произведениям,
1791 год был великим годом для Моцарта.

1221
01:54:08,318 --> 01:54:13,218
<i>КВ 595 «Фортепианный концерт №27 в
Си-бемоль мажор", Вена, январь 1791 г.</i>

1222
01:54:46,186 --> 01:54:49,778
<i>КВ 609 «5 противоречий»
для оркестра» Вена, 1791 г.</i>

1223
01:54:54,390 --> 01:54:59,852
Моцарт был счастлив. мне понравилось
уважения, популярности и денег.

1224
01:54:59,997 --> 01:55:04,263
Он продолжал работать в суде.
написал много танцевальной музыки

1225
01:55:04,400 --> 01:55:06,834
и он все еще был влюблен.

1226
01:55:08,504 --> 01:55:11,405
Вена, 7 июня 1791 года.

1227
01:55:11,506 --> 01:55:15,307
Моцарт своей беременной жене
на курорте Баден...

1228
01:55:15,444 --> 01:55:17,810
<i>Моя дорогая жена:</i>

1229
01:55:17,915 --> 01:55:21,645
<i>У меня нет слов, чтобы описать
Как меня обрадовало твое письмо,</i>

1230
01:55:21,785 --> 01:55:24,774
<i>в котором ты мне говоришь
что у вас хорошее здоровье...</i>

1231
01:55:25,720 --> 01:55:27,687
11 июня.

1232
01:55:27,821 --> 01:55:31,815
<i>Когда купаешься, будь осторожен
не поскользнуться и ты не один...</i>

1233
01:55:31,926 --> 01:55:35,125
<i>Пусть Карл ведет себя хорошо.
Поцелуй его от меня.</i>

1234
01:55:35,263 --> 01:55:38,254
<i>Принимайте электуарий, если у вас запор.</i>

1235
01:55:38,400 --> 01:55:42,391
<i>Я люблю себя так же сильно, как и тебя.
Я посылаю тебе 2000 поцелуев.</i>

1236
01:55:47,340 --> 01:55:49,638
Июль 1791 года.

1237
01:55:49,742 --> 01:55:52,506
Констанция родила шестого ребенка.

1238
01:55:52,646 --> 01:55:57,546
второй, кто выжил,
Франц Ксавер Вольфганг.

1239
01:56:05,323 --> 01:56:08,620
Моцарт получил две комиссии
сочинять оперы.

1240
01:56:08,725 --> 01:56:13,128
<i>Один, «Милосердие Тита»,
Новый император поручил это ему.</i>

1241
01:56:13,263 --> 01:56:15,731
<i>Другой, «Волшебная флейта»,
Я доверил это ему</i>

1242
01:56:15,865 --> 01:56:20,700
бизнесмен Эмануэль Шиканедер
для венского загородного театра.

1243
01:56:20,837 --> 01:56:25,238
Оно должно было быть написано на немецком языке, чтобы
чтобы охватить как можно большую аудиторию.

1244
01:56:25,341 --> 01:56:30,575
<i>КВ 620 «Die Zauberflête» (Флейта
магия) Вена, сентябрь 1791 г.</i>

1245
01:56:43,957 --> 01:56:45,925
Это почти пантомима,

1246
01:56:46,059 --> 01:56:51,191
но пантомима, содержащая
этико-моралистический элемент.

1247
01:56:51,332 --> 01:56:56,461
Аргументация имеет два уровня,
как пьеса Шекспира.

1248
01:56:56,569 --> 01:57:01,370
Высокий уровень, на котором они проходят
магические вещи и популярный уровень.

1249
01:57:01,507 --> 01:57:03,736
Необыкновенное Моцарта

1250
01:57:03,876 --> 01:57:07,368
в том, что он сочиняет музыку
для разных уровней.

1251
01:57:07,513 --> 01:57:11,175
В этой опере есть музыка
всех возможных стилей.

1252
01:57:16,086 --> 01:57:18,783
Люди часто говорят
это, должно быть, способствовало

1253
01:57:18,923 --> 01:57:21,516
<i>к философии «Волшебной флейты».</i>

1254
01:57:21,625 --> 01:57:23,820
<i>Роджер Норрингтон
Дирижер оркестра

1255
01:57:23,961 --> 01:57:29,421
Но тексты писал не он. я написал это
Шиканедер, подражавший серии

1256
01:57:29,566 --> 01:57:34,901
магических и псевдофилософских опер
это было модно.

1257
01:57:35,005 --> 01:57:38,632
<i>Важная вещь о «Волшебной флейте»
Это не философия,

1258
01:57:38,775 --> 01:57:42,174
но необычная музыка
это заставляет нас думать

1259
01:57:42,310 --> 01:57:45,839
что эти темные слова имеют
больше веса, чем они имеют на самом деле.

1260
01:58:37,860 --> 01:58:41,764
Это имело практическую цель,
Он сочинил ее, чтобы заработать деньги.

1261
01:58:41,866 --> 01:58:46,961
Но он смог объединиться
самая обыденная экономическая деятельность

1262
01:58:47,070 --> 01:58:50,233
возвышенным музыкальным идеям.

1263
01:58:50,374 --> 01:58:53,307
Вот что необычно.

1264
01:58:53,442 --> 01:58:56,308
Не нужно стремиться к гениальности.

1265
01:58:56,444 --> 01:58:58,603
Его работы излучают гениальность

1266
01:58:58,711 --> 01:59:01,078
пока он концентрируется на практике.

1267
01:59:01,216 --> 01:59:08,088
<i>В этом священном месте,
месть неизвестна

1268
01:59:08,222 --> 01:59:15,093
<i>Если мужчина поддался</i>

1269
01:59:15,861 --> 01:59:22,233
<i>Любовь возвращает его к долгу</i>

1270
01:59:26,339 --> 01:59:33,073
<i>Затем, руководствуясь дружбой</i>

1271
01:59:33,478 --> 01:59:40,407
<i>Входите счастливым в лучшую страну</i>

1272
01:59:40,952 --> 01:59:48,323
<i>Затем, руководствуясь дружбой</i>

1273
01:59:48,658 --> 01:59:56,063
<i>Входите счастливым в лучшую страну</i>

1274
02:00:04,439 --> 02:00:08,704
Моцарт жил до начала
Французской революции...

1275
02:00:08,843 --> 02:00:11,538
<i>Давайте не будем забывать
что была написана «Волшебная флейта»</i>

1276
02:00:11,678 --> 02:00:14,874
всего лишь год спустя
о падении Бастилии

1277
02:00:14,980 --> 02:00:17,780
и незадолго до прихода Террора.

1278
02:00:17,919 --> 02:00:22,548
Это написано в то время
на что ссылается Вордсворт

1279
02:00:22,689 --> 02:00:26,090
когда он говорит: «Быть живым
Я остался доволен».

1280
02:00:52,082 --> 02:00:57,520
Вена, 14 октября 1791 года. Моцарт.
своей жене на курорте Баден:

1281
02:00:58,422 --> 02:01:02,117
<i>Вчера я обедал с нашим Карлом
в интернате.</i>

1282
02:01:02,224 --> 02:01:04,352
<i>Он не утратил своих плохих манер.</i>

1283
02:01:04,493 --> 02:01:08,758
<i>Все так же болтлив, как и прежде.</i>

1284
02:01:08,897 --> 02:01:12,733
<i>Я бы сказал, что это даже
применяется реже, чем раньше.</i>

1285
02:01:17,138 --> 02:01:20,938
<i>КВ 622 «Концерт для кларнета»
ля мажор» Вена, октябрь 1791 г.</i>

1286
02:01:40,960 --> 02:01:43,826
Дела у него шли хорошо.

1287
02:01:43,963 --> 02:01:45,520
<i>Эрик Хоприч
Кларнетист</i>

1288
02:01:45,631 --> 02:01:49,122
<i>"Волшебная флейта" все еще значилась в счете.
и «Милосердие Тита» имело успех.</i>

1289
02:01:49,233 --> 02:01:51,964
Они доверили ему
концерт для кларнета

1290
02:01:52,071 --> 02:01:54,061
для своего друга Антона Стадлера.

1291
02:01:54,206 --> 02:01:56,969
Я, наверное, очень скучал по этому поводу
в Констанцу,

1292
02:01:57,075 --> 02:02:00,338
и это видно прежде всего
в медленном движении.

1293
02:02:09,553 --> 02:02:12,852
В какой-то момент он прокрался
в мифологии Моцарта

1294
02:02:12,989 --> 02:02:16,048
кто знал, что это был один из последних
вещи, которые могли бы составить.

1295
02:02:16,190 --> 02:02:20,218
Мне это не кажется.
Я думаю, что это выражение жизненной силы.

1296
02:02:39,646 --> 02:02:43,775
К нему подошел незнакомец
как отважный рыцарь

1297
02:02:43,883 --> 02:02:46,283
и поручил ему отпевать реквием.

1298
02:02:46,418 --> 02:02:50,823
Моцарт начал бояться.

1299
02:02:53,026 --> 02:02:57,086
Я не думаю, что когда-либо знал
какой на самом деле был приказ

1300
02:02:57,229 --> 02:03:02,324
дворянина, который хотел
выдать этот кусок за свой.

1301
02:03:02,466 --> 02:03:06,630
<i>КВ 626 «Реквиемная месса ре мажор»
минор" Вена, конец 1791 г.</i>

1302
02:03:35,429 --> 02:03:39,559
В ноябре 1791 г.
Моцарт заболел.

1303
02:03:40,234 --> 02:03:43,932
В начале декабря,
Я был в постели.

1304
02:03:45,307 --> 02:03:48,173
Сестра Констанции, Софи:

1305
02:03:48,309 --> 02:03:52,245
<i>Из-за отека
Он не может перевернуться в постели.</i>

1306
02:03:52,346 --> 02:03:55,906
<i>О, дорогая Софи, как я рад
что ты пришел.</i>

1307
02:03:56,049 --> 02:03:59,142
<i>Ты должен остаться здесь сегодня вечером
и смотри, как я умираю.</i>

1308
02:03:59,284 --> 02:04:02,252
<i>Его ученик Сэссмайер,
Он был рядом с кроватью Моцарта.</i>

1309
02:04:02,353 --> 02:04:04,345
<i>На одеяле был «Реквием»</i>

1310
02:04:04,492 --> 02:04:08,586
<i>и Моцарт ему объяснял
как закончить его, когда он умрет.</i>

1311
02:04:10,995 --> 02:04:13,792
<i>Доктор пришел после оперы</i>

1312
02:04:13,930 --> 02:04:18,366
<i>и он попросил поставить ему припарки
холодный Моцарт на лбу.</i>

1313
02:04:18,501 --> 02:04:23,099
<i>Я потерял сознание
и он оставался таким до самой смерти.</i>

1314
02:04:25,943 --> 02:04:29,400
<i>Его последний ход был попыткой
объяснять устами</i>

1315
02:04:29,545 --> 02:04:32,207
<i>перкуссионные пассажи
из "Реквиема".</i>

1316
02:05:16,887 --> 02:05:21,155
Считается, что Моцарт умер от лихорадки.
ревматическая и почечная недостаточность.

1317
02:05:21,259 --> 02:05:23,251
Ему было 35 лет.

1318
02:05:24,196 --> 02:05:29,895
Они не отравили его.
Он не умер разоренным.

1319
02:05:31,266 --> 02:05:36,864
Его тело положили в льняной мешок.
и, по обычаям того времени,

1320
02:05:37,008 --> 02:05:39,373
Похоронен в общей могиле.

1321
02:05:41,277 --> 02:05:44,973
Констанция усердно заботилась о
наследия Моцарта.

1322
02:05:45,080 --> 02:05:49,847
Она вышла замуж за датского дипломата.
в 1809 г. и умер в 1842 г.

1323
02:05:50,918 --> 02:05:59,055
Сестра Моцарта Наннерль вышла замуж
в 1784 году и умер в 1829 году в возрасте 78 лет.

1324
02:06:00,828 --> 02:06:04,285
два сына Моцарта
пианист и композитор Франц Ксавер

1325
02:06:04,432 --> 02:06:08,664
и бюрократ Карл Томас,
Они жили до 1844 и 1858 годов.

1326
02:06:08,769 --> 02:06:10,237
Ни у кого из них не было детей.

1327
02:06:26,650 --> 02:06:28,914
«Художник будет в восторге
будущим поколениям

1328
02:06:29,019 --> 02:06:32,455
когда кости королей
разложились».

1329
02:06:37,796 --> 02:06:42,391
Этот фильм посвящен памяти
мой друг, кларнетист Райнер Мецгер

1330
02:06:43,100 --> 02:06:48,196
Имеется полный список исполнителей и
работает по адресу: www.insearchofmozart.com.